МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• ministerio de relaciones exteriores
• ministerio de asuntos exteriores
• por el ministro de relaciones exteriores
• secretaría de relaciones exteriores
• por el departamento de relaciones exteriores
• ministerios de relaciones exteriores

Примеры использования Министерством иностранных дел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Финским Министерством Иностранных дел.
El Ministerio Asuntos Exteriores Finlandia.

Министерством иностранных дел Алжира.
Ministerio de Relaciones Exteriores de Argelia.

Выпущено Министерством иностранных дел.
Emitida por el Departamento de Relaciones Exteriores.

Министерством иностранных дел Эфиопии.
Ministerio de Relaciones Exteriores de Etiopía.

Ужин, утроенный министерством иностранных дел.
Cena ofrecida por el Ministro de Relaciones Exteriores.

Министерством иностранных дел Дании.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca.

Паспорт, выдаваемый Министерством иностранных дел;
Pasaporte expedido por la Secretaría de Relaciones Exteriores;

Министерством иностранных дел и связи.
Ministerio de Relaciones Internacionales y Comunicaciones.

Заявление, сделанное Министерством иностранных дел.
Declaración emitida por el Ministro de Relaciones Exteriores.

Министерством иностранных дел Государства Эритрея.
El Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado de Eritrea.

Меры, принятые министерством иностранных дел Чили.
Medidas adoptadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

Официальное заявление, сделанное министерством иностранных дел.
Declaración oficial emitida por el Ministerio de Relaciones.

Ее отец сейчас с Министерством Иностранных Дел, в Кении.
Su padre está en Kenia, con el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Пресс-релиз, опубликованный министерством иностранных дел.
Comunicado de prensa emitido por el Ministerio de Relaciones.

Министерством иностранных дел Республики Узбекистан;
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Uzbekistán;

Пресс-релиз, выпущенный Министерством иностранных дел.
Comunicado de prensa emitido por el Ministerio de Relaciones.

Кассеты были получены министерством иностранных дел Ирака от иракского гражданина.
Las casetes fueron entregadas al Ministerio de Relaciones Exteriores del Iraq por un ciudadano iraquí.

Заявление для печати, сделанное министерством иностранных дел.
Declaración de prensa emitida por el Ministerio de Relaciones.

Подготовлен министерством иностранных дел Франции. Представлен делегацией Франции.
Preparado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia y presentado por la delegación de Francia.

Этот вопрос был также обсужден с министерством иностранных дел.
Esta cuestión también se abordó con el Ministro de Relaciones Exteriores.

Заявление, выпущенное Министерством иностранных дел Грузии 9 января 1998 года.
Declaración emitida el 9 de enero de 1998 por el Ministro de Relaciones Exteriores de Georgia.

Выпущенное 21 октября 1997 года министерством иностранных дел.
Emitida el 21 de octubre de 1997 por el Ministro de.

Совместно с министерством иностранных дел и местными гражданскими организациями провести серию мероприятий по оборудованию дополнительных читальных залов для мексиканских общин за рубежом;
En coordinación con la Secretaría de Relaciones Exteriores, y con organizaciones ciudadanas locales, cursos para instalar más salas de lectura para comunidades mexicanas y de origen mexicano en el exterior;.

Последняя карта, распространенная министерством иностранных дел Эфиопии.
Último mapa distribuido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Etiopía;

Оратор доложил о результатах семинара, организованного Министерством иностранных дел Бельгии в мае 2008 года, в котором приняли участие бурундийцы- экспатрианты из 15 стран.
El orador informa de un seminario organizado por el Ministro de Relaciones Exteriores de Bélgica en mayo de 2008, al que acudieron expatriados de Burundi procedentes de unos 15 países.

Мы постоянно поддерживаем контакты с министерством иностранных дел Пакистана.
Hemos estado en contacto con el Ministerio de Relaciones Exteriores del Pakistán.

Эта просьба все еще рассматривается министерством иностранных дел.
La solicitud de convoy sigue pendiente en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Настоящий доклад был подготовлен Министерством иностранных дел Грузии.
El presente informe ha sido preparado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia.