ИНОСТРАННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• extranjeros
• exteriores
• relaciones
• extranjeras
• extranjera
• extranjero
• exterior

Примеры использования Иностранных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иностранных дел.
RELACIONES EXTERIORES.

Выявление иностранных агентов;
Identificación de agentes del extranjero;

Иностранных дел.
Ministro de Relaciones Exteriores.

Упорядоченный вывод всех иностранных сил.
RETIRADA ORDENADA DE TODAS LAS FUERZAS EXTRANJERAS.

Иностранных инвестиций.
LAS INVERSIONES EXTRANJERAS DIRECTAS.

Переосмысление роли прямых иностранных инвестиций*.
LA FUNCIÓN DE LA INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA.

Иностранных инвестиций в целях развития.
EXTRANJERAS DIRECTAS PARA EL DESARROLLO.

Полный вывод иностранных вооруженных сил.
RETIRO COMPLETO DE LAS FUERZAS MILITARES EXTRANJERAS DE LOS.

Иностранных инвестиций аргентинскими компаниями*.
EXTRANJERA DIRECTA DE LA ARGENTINA*.

Министр- делегат Министерства иностранных.
Ministro delegado del Ministerio de Relaciones Exteriores de.

Иностранных дел и сотрудничества.
Viceministra de Relaciones Exteriores y Cooperación.

Любое навязывание иностранных образцов является незаконным.
Toda imposición de modelos foráneos es ilegítima.

Иностранных дел Эритреи.
Por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea.

Полный вывод иностранных вооруженных сил с территории.
RETIRO COMPLETO DE LAS FUERZAS MILITARES EXTRANJERAS DE.

Иностранных инвестиций предприятиями Южной Африки*.
EXTRANJERA DIRECTA DE EMPRESAS DE SUDÁFRICA*.

Я не вижу иностранных путешествий в своем будущем, вообще.
No veo un viaje al extranjero en el futuro, alguna vez.

Раздел iv. признание иностранных электронных подписей.
CAPÍTULO IV. RECONOCIMIENTO DE FIRMAS ELECTRÓNICAS EXTRANJERAS.

Ii. тенденции в области прямых иностранных инвестиций.
II. TENDENCIAS DE LAS INVERSIONES EXTRANJERAS DIRECTAS EN AFRICA.

Ii. деятельность иностранных экономических и других кругов, которая.
II. ACTIVIDADES DE LOS INTERESES EXTRANJEROS, ECONÓMICOS Y DE.

Заявление министерства иностранных дел Грузии, опубликованное.
Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de.

Эта проблема намного сложнее, когда заходит речь об иностранных интересах.
El problema es aún más complejo cuando hay injerencia de intereses foráneos.

Ii. тенденции в области прямых иностранных инвестиций в африке.
II. TENDENCIAS DE LAS INVERSIONES EXTRANJERAS DIRECTAS EN AFRICA.

Какого черта трое иностранных полицейских делают на парижском месте преступления?
¿Qué narices hacen tres agentes foráneos dentro de una escena del crimen parisina?

Применение наиболее оптимальных иностранных методов в особой ситуации Китая.
Aplicación de las prácticas foráneas más adecuadas al caso único de China.

Перечень иностранных террористических организаций, которые выступали или выступают против Кубы.
Lista de organizaciones terroristas que han actuado o que actúan contra Cuba desde el extranjero.

В Шри-Ланке большинство иностранных мигрантов составляют женщины.
En Sri Lanka, la mayor parte de las personas que emigran al extranjero son mujeres.

Требование об уведомлении защищает как местных, так и иностранных кредиторов.
El requisito de la notificación protege tanto a los acreedores locales como a los extranjeros.

Динамика численности депортированных иностранных граждан в разбивке по гражданству( странам происхождения).
Change in the number of deported foreign nationals by nationality(country of origin).

Привлекательные налоговые скидки для иностранных вложений ограничение строительства и массивные бонусы хедж- фонда.
Atractivas ventajas fiscales para inversiones extranjeras… restricciones de construcción y bonos para inversiones privadas.