Примеры использования Extranjeras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Cartera extranjeras".
Портфельными инвестициями".
A Terry le gustan las películas extranjeras.
Терри любит зарубежное кино.
Organizaciones extranjeras/internacionales.
Зарубежная/ международная организация.
El Seminario Misiones Extranjeras.
Парижского общества заграничных миссий.
Extranjeras y las inversiones conjuntas.
Меры по поощрению иностранных и совместных инвестиций.
Utiliza las cuentas extranjeras.
Используй оффшорный счет.
Estas células extranjeras se filtraron en su corriente sanguínea.
Эти чужеродные клетки просачиваются в кровь.
A 386 b Gastos en oficinas extranjeras.
Расходы на содержание зарубежного офиса.
Gastos en oficinas extranjeras: 1.734.342 dólares de los EE. UU.
Расходы на зарубежный офис- 1 734 342 долл. США.
Como un padre en las películas extranjeras.
Настоящий папаша, как в иностранном кино.
De las inversiones extranjeras directas en los paises en desarrollo.
В прямом иностранном инвестировании в развивающихся странах.
La Sociedad las Misiones Extranjeras París.
Парижское общество заграничных миссий.
También ha habido aumentosconsiderables del número de reclusas en jurisdicciones extranjeras.
Значительное увеличение числа женщин- заключенных отмечалось также в заморских юрисдикциях.
Derecho de residencia de las extranjeras en el marco de la reunificación familiar.
Право проживать в стране в рамках воссоединения семей.
ÀEsta pel'cula es una pel'cula sobre novias extranjeras?
Ваш фильм о невесте- иностранке?
De hecho, eran tratadas como extranjeras en su propio país.
Они фактически рассматриваются в качестве иностранок в своей собственной стране.
Entre las entrevistadas había polacas y extranjeras.
Среди респондентов были как польские, так и иностранные граждане.
La Jornada de Comunidades Extranjeras: cada año se celebra una jornada de las comunidades.
День инородных общин: ежегодно проводится один день общин иностранцев.
Las Olimpiadas se han vuelto demasiado extranjeras".
Олимпийские игры стали слишком заграничными".
Actualmente hay 21 misiones extranjeras, cinco de ellas dirigidas por mujeres.
В настоящее время имеется 21 зарубежное представительство, 5 из них возглавляют женщины.
Personas Jurídicas colombianas o extranjeras:.
Колумбийское или зарубежное юридическое лицо должно представить:.
Fugamos toda la información de las operaciones extranjeras de Drake. a fuentes legitimas de inteligancia.
Слили информацию по внешним операциям Дрейка в легальные разведслужбы.
Director General de la División de Inversiones Extranjeras.
Заместитель управляющего Генеральный директор отдела заграничных инвестиций.
Sin embargo, las intervenciones extranjeras no se limitan a países de fuera de África.
Однако вмешательство извне не ограничивается лишь источниками, лежащими за пределами Африки.
No hay desarrollo industrial financiado mediante inversiones extranjeras.
Инвестиций из-за рубежа в промышленное развитие не производится.
Sólo… usa una de las cuentas extranjeras, Chuck!
Чак, сделай это через какой-нибудь из наших заграничных счетов!
Cuatrocientos setenta ysiete niños ucranios han sido adoptados por familias extranjeras.
Семьями иностранных граждан усыновлены 477 детей- граждан Украины.
Singapur; mecanismo de incentivos para las empresas extranjeras.
Сингапур: программа по стимулированию зарубежной деятельности предприятий.
Madagascar se está convirtiendo en un país atractivo para las inversiones extranjeras.
Мада- гаскар становится привлекательной страной для ино- странных инвестиций.
Curso obligatorio de sensibilización en materia de seguridad para las empleadas domésticas extranjeras recién llegadas.
Обязательный курс по технике безопасности для недавно прибывшей в страну иностранной домашней прислуги.
Результатов: 9399, Время: 0.0839

Как использовать "extranjeras" в предложении

—Las sociedades y entidades extranjeras son contribuyentes.
"Las empresas extranjeras podrían desarrollar estos campos.
Deben retirarse las tropas extranjeras de Afganistán.
lidades nacionales o extranjeras que hayan 11.
Museo "Las Intervenciones Extranjeras En México, 1825-1916".
En febrero, las fuerzas extranjeras -unas 130.
Las maneras extranjeras perturban el orden tradicional.
Juntos y mujeres extranjeras que algún momento.
Las Sepulturas Extranjeras del Panteón de Mezquitán.
Apasionado novias extranjeras baile Alicante Porno prostitutas.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский