МОЕ ПРОСТРАНСТВО на Испанском - Испанский перевод

• mi espacio

Примеры использования Мое пространство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это мое пространство.
Este es mi espacio.

Уважайте мое пространство.
Respetad mi espacio.

Это мое пространство. Моя игра.
Ese es mi territorio, mi juego.

Это все мое пространство!
Fuera de mi vista!

Разве он уважает мое пространство?
¿Respeta mi espacio?

Но… это мое пространство.
Pero… es mi espacio.

Ну, это не совсем мое пространство.
Bueno, no es mi área.

Здесь мое пространство, ясно?
¡Es mi espacio,¿bien?!

Она зашла в мое пространство.
Ella estaba en mi espacio.

Твоя грудь вторгается в мое пространство.
Tu pecho invade mi espacio.

Мне нужно мое пространство.
Necesito mi espacio.

Да, и они вторглись в мое пространство.
Sí, e invadieron mi espacio.

Мне нужно мое пространство.
Necesito mi espacio propio.

Вы поможете мне контролировать мое пространство.
Me ayudarás a controlar mi espacio.

Можно мне мое пространство обратно?
¿Puedo tener mi espacio?

Мое пространство наконец- то было в безопасности.
Mi espacio estaba finalmente a salvo.

Все, что я хочу сказать, мне нужно мое пространство.
Lo único que digo es que necesito mi espacio.

Мое время, мое пространство, мой телевизор.
Mi tiempo, mi espacio, mi tele.

Это неуместно, ты вторгаешься в мое пространство.
Esto no es apropiado. Estás invadiendo mi espacio.

Это мое пространство для танцев. А снаружи твое пространство..
Este es mi espacio de baile, y ese de afuera es tu espacio de baile.

Мне тоже не нравятся приставучие. Мне нужно мое пространство.
No me gusta así de cerca, necesito de mi espacio.

Мне приходится работать за этим столом, и я не хочу подхватить экзему на предплечье, из-за того, что мистер Выезжающий не может принять душ перед тем, как вторгаться в мое пространство.
Debo trabajar en ese escritorio, y no tengo intención de contraer una enfermedad en mi brazo porque el Sr. Separándose de ahí no puede bañarse antes de invadir mi espacio.

Если ты собираешься быть здесь всю ночь, ты должна уважать, что это мое пространство и ты решила в него войти.
Si te piensas quedar toda la noche debes respetar que éste es mi espacio, y tú decidiste entrar.

Кроме того, чтобы способствовать дальнейшему осведомлению была развернута кампания под лозунгом" Уважай мое пространство".
Asimismo, se había lanzado la campaña" Respete mi espacio" como medida adicional de sensibilización.

Я боюсь изменений буквы изменения Женат момент я положу кто-то в моей жизни пространство мое пространство сокращается мой класс подошел к концу.
Letras cambio Casado momento voy a poner a alguien en mi vida espacio mi espacio es reducido mi clase llegó a la final.

В моем пространстве нет сока.
Mi espacio de baile no tenía zumo.

Не хотите ли рассказать, что, во имя члена Сатаны, вы делали в моем пространстве?
¿Puede decirme en nombre de la verga de Dios qué hacía en mi espacio aéreo?

Мне не нравятся люди в моем пространстве.
No me gusta que invadan mi espacio personal.

Вот почему мне не нравятся люди в моем пространстве.
Y es por esto que no me gusta que no invadan mi espacio personal.

Мое личное пространство.
Mi espacio personal.