МОЙ УРОВЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• mi nivel
• mis niveles

Примеры использования Мой уровень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот мой уровень.".
Ese es mi nivel.".

Мой уровень веретена.
Mi nivel de fierrito.

Если мой уровень поднимается.
Si mis niveles suben.

Мой уровень изменился.
Mi alcance ha cambiado.

А значит, и на мой уровень кортизола?
Y por ende,¿a mis niveles de cortisona?

Мой уровень глюкозы резко падает.
Mi nivel de glucosa está cayendo en picado.

У тебя есть шанс скакнуть на мой уровень.
Y después de eso… estarás en mi nivel.

Ты проверяешь мой уровень изоборамина?
¿Estás comprobando mis niveles de isoboramina?

Мой уровень допуска является совершенно секретным.
Mi nivel de autorización es alto secreto.

По шкале от 1 до 10, мой уровень голода 20.
En una escala del 1 al 10, mi nivel de hambre es un 20.

Мой уровень IGF- 1 был выше, чем когда-либо.
Fastidiosamente, mis niveles eran mas altos que nunca.

Если вы наброситесь на меня, вы опуститесь на мой уровень.
Si me hacen algo, se están rebajando a mi nivel.

Если мой уровень сахара падает, я не могу сконцентрироваться.
Si mi nivel de azúcar cae, me falta concentración.

Если и есть что-нибудь, что повышает мой уровень стресса, то это ты.
Si hay algo que se está sumando a mi nivel de estrés, esa eres tú.

Мой уровень превосходства так высок, что я чувствую давление со всех сторон.
Mi nivel de excelencia es tan alto que yo estoy sintiendo la presión.

Ты- особенная… и необычная, так что… на один вечер, спустись на мой уровень.
Tú eres especial… y sofisticada, así que… por una noche, baja a mi nivel.

А каков мой уровень сахара в крови, ведь он был очень высоким?
Pero que hay de mis niveles de azucar, que estaban al borde de la diabetes?

Понимаю, но мы обе знаем, что мой уровень гормонов может упасть в любой момент.
Te entiendo, pero ambas sabemos que mis niveles podrían bajar de improviso.

Мой уровень сахара в крови также снизился до нормального уровня, чему я очень рад.
Mi nivel de azucar tambien ha bajado a niveles saludables. Lo cual, me complace mucho.

Но тем не менее, мой уровень мотивации по-прежнему не изменился до его смерти.
Pero, sin embargo, mi nivel de motivación aún no cambió antes de que muriera.

Я включил печку в машине и немного рвоты вышло оттуда, так что мой уровень доходит досюда.
Encendí la calefacción en mi auto y apareció un poco de vómito así que mis niveles están ahí arriba.

На больших высотах, мой уровень сахара в крови падает до опасно низкого уровня--.
Cuando estoy a gran altura, mi nivel de azúcar en sangre cae a niveles peligrosamente bajos.

Может, мой уровень кофеина приходил в норму, но я становилась спокойнее, увереннее и, самое главное, сосредоточеннее.
Quizás eran mis niveles de cafeína normalizándose, pero me sentía calmada, cómoda, y sobretodo centrada.

Скажи честно, я могу выпить весь этот дурацкий пузырек и мой уровень серотонина ни насколько не увеличится?
Seamos sinceros, me podría beber toda la estúpida botella y no elevaría mis niveles de serotonina ni medio milímetro?

В 2014 году я был условно освобожден, после третьего слушания перед судом присяжных, бывших работников органов правопорядка, которым поручили определить мой уровень угрозы обществу.
Me dieron libertad condicional en junio del 2014 después de 3 audiencias ante un panel de exoficiales de la ley a quienes les pidieron determinar mi grado de amenaza para la sociedad.

После моих уровней' N', зарегистрированных в ITE.
Después de mi nivel'N', alístame en ITE.

Свободных мест моего уровня не так много.
No hay tantos puestos disponibles en mi nivel.

Засекречено при моем уровне доступа.
Clasificada por encima de mi nivel de pago.

Я обещаю тебе, что спущу тебя до моего уровня.
Te lo prometo, voy a arrastrarte hacia abajo a mi nivel.

О, мне повезло один раз, и ты уже готов спуститься до моего уровня.
Doy en la diana de suerte y ya quieres bajar a mi nivel.