НАИВЫСШЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• más alta
• mayor
• alto
• máximo
• supremo
• elevado
• más alto
• alta
• más altas
• un nivel
• superior
• culminante

Примеры использования Наивысшей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наивысшей 150В.
Más elevado LED.

Точечные светильники наивысшей мощности СИД.
Focos LED alta potencia.

Центр наивысшей детской заботы.
El mejor centro en el cuidado de niños.

Свет стадиона СИД наивысшей мощности ИП66.
IP66 luz estadio del poder elevado LED.

СИД наивысшей мощности подземный свет.
Luz subterránea LED alta potencia.

Джаммер сигнала рюкзака наивысшей 6 каналов.
Emisión la señal mochila elevado 6 canales.

Нашей наивысшей ценностью была автономность.
La autonomía era nuestro valor más alto.

Джаммер мобильного телефона наивысшей хозяин.
Emisión del teléfono móvil elevado anfitrión.

ДДС наивысшей мощности конвоирует сжимать систему.
DDS del poder elevado Convoy atasco del sistema.

Этот Джаммер дистанционного управления автомобиля наивысшей мощности.
Esta emisión teledirigida del coche poder más elevado.

Наивысшей формой признанного права является статутное право.
La forma más elevada del derecho reconocido es el derecho legislado.

Меллехой официально признан наивысшей вершиной Дании в 2005 году.
Fue oficialmente reconocido como el punto más alto de Dinamarca en 2005.

В этом неутопическом мире индивидуальная свобода является наивысшей ценностью.
En este mundo sin utopías, la libertad individual es el valor supremo.

Для туркменской женщины наивысшей ценностью была и остается семья, дети.
Para la mujer turcomana el valor supremo ha sido y sigue siendo la familia y los hijos.

Наивысшей судебной инстанцией Республики Сербия является Верховный суд Сербии.
El órgano judicial superior de la República de Serbia es el Tribunal Supremo de Serbia.

Достижение мира на Ближнем Востоке должно быть наивысшей целью, к которой мы все стремимся.
La paz en el Oriente Medio debe ser el objetivo supremo por cuya obtención todos debemos luchar.

Наивысшей исполнительной властью наделен президент, который избирается на шестилетний срок.
El poder ejecutivo máximo reside en el Presidente, cuyo mandato es de seis años.

В 2013 году она стала наивысшей угрозой, как и в 2014 году и на ближайшее будущее.
En 2013, se convirtió en la mayor amenaza, en 2014, también; y sigue encabezando la lista para el futuro cercano.

Неужели сперматозоиды находят яйцеклетку, вынюхивая область с наивысшей концентрацией лиганд?
¿Los espermas reciben ayuda para encontrar el óvulo al olfatear el área con la mayor concentración de ligando?

Влияние Совета Безопасности ООН, наивысшей инстанции международного права, на развитие событий достаточно ограниченно.
El Consejo de Seguridad, máximo órgano del derecho internacional, ha tenido una influencia un tanto limitada en los acontecimientos.

Статья 116 Конституции гласит, что Конституционный суд" является наивысшей государственной инстанцией по конституционным вопросам.
Según el artículo 116 de la Constitución, el Tribunal Constitucional" es la más alta instancia judicial del Estado en materia constitucional.

Образование- это поистине наилучший объект для осуществляемых странами инвестиций, заслуживающий наивысшей приоритетности при распределении ресурсов.
La educación es, por cierto, la mejor inversión que puede realizar un país y merece la más alta prioridad en la asignación de recursos.

Мир является наиболее суверенным благом, то есть наивысшей ценностью, и в этом состоит суть Устава Организации Объединенных Наций.
El más soberano de los bienes, el más alto de los valores, es la paz; y esa es la quinta esencia de la Carta de las Naciones Unidas.

В Латинской Америке- регионе с наивысшей концентрацией земельной собственности- 1, 3 процента землевладельцев имеют 71, 6 процента обрабатываемых площадей21.
En América Latina, donde la concentración llega al máximo, el 71,6% de la tierra cultivable pertenece al 1,3% de los terratenientes21.

Тем не менее в 2001 году цены ОПЕК на нефть попрежнему сохраняются на уровне второй наивысшей среднегодовой отметки, достигнутой за весь период начиная с 1986 года.
En 2001, el precio del petróleo fijado por la OPEP aún se situaba en su segundo nivel anual medio más alto desde 1986.

Наивысшей отметки можно достичь только в том случае, если необработанные данные сопровождаются аннотированным описанием и если представлен вспомогательный графический материал.
La calificación más alta solo puede conseguirse si se proporciona una descripción anotada junto con los datos brutos y si se proporciona material gráfico.

Ним Кароли посвятил всю свою жизнь практике бхакти- йоги, и называл служение другим( севу) наивысшей формой беспричинной преданности Богу.
Nim Karoli fue toda la vida adepto del bhakti(la devoción), y promovió el servicio al prójimo(seva) como la forma más alta de devoción incondicional a Dios.

Сегмент американского еврейского населения, который имел самую высокую частоту носителей Тея- Сакса, происходил от тех европейских стран, где заболеваемость ТБ была наивысшей.
El segmento de la población judía estadounidense que tuvo la frecuencia más alta de portadores de Tay-Sachs vio su descenso en esos países europeos donde la incidencia de TB fue mayor.

Это должностное лицо должно иметь прямой доступ к Генеральному секретарю и обладать наивысшей степенью независимости, получая указания только от него.
Este funcionario debería tener fácil acceso al Secretario General y un alto grado de independencia, puesto que sólo recibiría instrucciones del Secretario General.

Этот постулат необходимо дополнить специально подготовленными для каждой наименее развитой страны национальными и международными мерами, с тем чтобы можно было добиваться наивысшей эффективности от осуществляемых мер поддержки.
Esto debe complementarse con medidas nacionales e internacionales adaptadas a las necesidades de cada país menos adelantado a fin de lograr una mayor eficacia en las medidas de apoyo.