ОНИ ВЫРОСЛИ на Испанском - Испанский перевод

• crecieron
• aumentaron
• se habían criado
• creció

Примеры использования Они выросли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они выросли.
Han crecido.

Да, они выросли.
Sí, creció.

Они выросли.
¿Lo re-corrigieron?

Как они выросли.
Cuánto han crecido.

Они выросли здесь.
Han crecido aquí.

Но когда они выросли… пффф!
Pero cuando crecieron.

Они выросли вместе.
Crecieron juntos.

Мне кажется, они выросли вместе.
Creo que crecieron juntos.

Они выросли вместе.
Crecieron juntas.

Не могу поверить, как быстро они выросли.
No puedo creer lo rápido que han crecido.

Они выросли так быстро.
Crecen tan rápido.

Эти грозди… они выросли на кусте роз в саду.
Esta uvas… crecieron de un rosal en el jardín.

Они выросли под куполами.
Crecieron en cúpulas.

Мои дети… я не хочу, чтобы они выросли без отца.
Mis hijos. No quiero que crezcan sin un padre.

Они выросли на 13 dollars.
Han subido 13 dólares.

И это не всегда тот пол, в котором они выросли.
Y no necesariamente con el sexo con el que crecieron.

Они выросли на одной улице.
Crecieron en la misma calle.

Я имею в виду, господи боже, Пино, они выросли на моей еде.
Por amor de Dios, Pino. Han crecido comiendo mi comida.

Они выросли и разъехались.
Todos son mayores y se han ido.

О, они здесь уже… Они выросли за последний месяц.
Oh, han estado aca por han estado creciendo durante el último mes.

Они выросли в одном квартале.
Ellos crecieron en el mismo barrio.

Чтобы они выросли и жили собственными жизнями.
Para dejarlos crecer y vivir sus propias vidas.

Они выросли вместе в этом доме.
Crecieron juntos en este edificio.

Ведь они выросли, принимая эти ограничения как норму.
Después de todo, ellas han crecido aceptando tales restricciones como normas.

Они выросли на одной улице в Флатбуше.
Crecieron en la misma calle de Flatbush.

Они выросли на книгах, но вы, мистер Эрли, знаете жизнь.
Crecieron sobre los libros. En cambio usted conoce el mundo señor Earley.

Они выросли на пособиях, но все равно не доверяют правительству.
Se criaron en Servicios Sociales… pero aún no confían en el gobierno.

Согласно твоему досье, они обе выросли в семье военных.
Según tu expediente, ambos crecieron en familias militares.

Они все выросли вместе.
Todos crecieron juntos.

Они так выросли.
Han crecido tanto.