Примеры использования Son mayores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y son mayores que yo.
А они старше меня.Estas chicas son mayores.
Эти девчонки уже взрослые.Todos son mayores y se han ido.
Los niños Hernández son mayores.
Дети Эрнандеса подросли.Bueno, son mayores con sus amigos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la mayor parte
el mayor número
un mayor número
ii mayor número
una mayor atención
un mayor apoyo
la mayor participación
una mayor coordinación
una mayor responsabilidad
iii mayor número
Больше
Sus necesidades son mayores.
Его нужды гораздо значительнее.Todos son mayores, menos Marcus.
Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años.
Todos son mayores y muy buenos partidos.
Се теперь взрослые и совершеннолетние.Solo te estoy diciendo que los riesgos son mayores ahora.
Я просто говорю вам о том, насколько высоки ставки сейчас.Son mayores que tú, pero les alcanzarás.
Они старше тебя, но ты Los crímenes no son mayores que el asesinato.
Нет преступления более взрослого, чем убийство.Son mayores y frágiles, y tengo que cuidar de ellos.
Они старые и больные, и я должен о Así que identificamos las áreas donde las tasas de VIH son mayores.
Son mayores, como yo, son adultos, y los adultos somos imperfectos.
Они старые. Как и я. Ellos tienen la escopeta, son mayores que nosotros, son más fuertes.
У Bueno, para ser honesto, no estaba muy emocionado, pero los niños ya son mayores.
Ну, честно говоря, я не волновался, мальчики стали старше.Estas tasas son mayores para los jóvenes de hogares de bajos ingresos.
La gran mayoría de las mujeres que pertenecen a organizaciones sociales son mayores de 45 años.
Значительное число женщин- членов общественных организаций старше 45 лет.Los niños ya son mayores, y creo que sería un buen cambio para mí.
Дети стали старше, и это могло бы быть хорошей переменой для меня.Cuando se trata de tu ex-mujer, cariño, los beneficios son mayores que las consideraciones personales.
Cada vez son mayores las necesidades de seguimiento e inspecciones especiales.
Все острее ощущается потребность в организации последующих и специальных инспекций.Ahora las probabilidades de lograr este noble objetivo en el Oriente Medio son mayores que nunca.
Los dividendos a la innovación son mayores cuando la incertidumbre es más alta.
Sin embargo, desde el punto de vista internacional,las dificultades logísticas y políticas son mayores.
Однако на международном уровне вопросы материально-технического обеспечения иполитические трудности являются более серьезными.En general, las posibilidades de recuperación económica son mayores de lo que han sido en los últimos años.
В целом перспективы экономического подъема являются более обнадеживающими, нежели в предшествующие годы.Las dificultades de Asia son mayores que las que afronta Europa, que encarna un desarrollo integral más que ninguna otra parte del mundo.
Проблемы Азии являются более серьезными, чем те, с которыми сталкивается Европа, которая воплощает в себе всестороннее развитие больше, чем любая другая часть мира.En el bienio 2006-2007,los gastos correspondientes a los abogados defensores son mayores por los siguientes motivos:.
Расходы на адвокатов защитыв течение двухгодичного периода 2006- 2007 годов возросли по следующим причинам:.Después de tres decenios de guerra,las posibilidades de lograr una paz sostenible son mayores ahora que en cualquier otro momento desde que Angola obtuvo la independencia.
После трех десятилетийвойны шансы на достижение устойчивого мира являются наиболее высокими за все время, прошедшее после обретения Анголой независимости.La aparente falta de interés se ha atribuido a la percepción de que los costes ylos riesgos de operar en Cuba son mayores que los beneficios económicos marginales.
Такое отсутствие интереса объясняется мнением,что стоимость и риски проведения деятельности на Кубе перевешивают незначительные экономические выгоды.
