ОПАСНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• peligrosa
• precaria
• nociva
• peligrosamente
• riesgoso
• ser
• peligroso
• peligrosas
• peligrosos
• virulenta
• peligrosidad
• de riesgo

Примеры использования Опасная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опасная зона"!
Zona de riesgo.

Она такая опасная.
Son tan peligrosos.

Опасная зона!
Zona de peligro.

Она слишком опасная.
Son muy peligrosos.

Опасная игра.
El juego del peligro.

Это опасная ложь.
Eso es peligrosamente falso.

Опасная тайна.
Un peligroso secreto.

Там опасная химия.
Compuestos químicos peligrosos.

Это довольно опасная работа.
Es un trabajo muy riesgoso.

Опасная взрывчатка, твоя любимица.
Explosivos peligrosos, tus favoritos.

Это очень опасная операция.
Es una operación muy peligrosa…".

Это биологически опасная зона.
Es una zona de riesgo biológico.

Это была опасная миссия- но успешная.
Fue una misión peligrosa… y exitosa.

Должно быть вы опасная женщина.
Debes ser una mujer formidable.

Опухоль опасная, но не смертельная.
El bulto es cancerígeno pero no es maligno.

Это серьезная, но опасная забава.
Serio, pero peligrosamente divertido.

Я знаю, что эта опасная банда, и мне страшно.
Sé que esta banda es peligrosa y estoy asustada.

Я не представляла себе что ситуация настолько… опасная.
No sabía que tu situación fuese tan precaria.

Красавица, опасная тигрица Анита Марсель!
¡La hermosa, la tigresa, la peligrosa… ¡Anita Marcel!

Теперь слушай. Оружие- очень опасная штука, ясно?
Escuchen.¿Las armas son cosas muy peligrosas, está claro?

Критически опасная уязвимость канализации?
¿Más sistemas de alcantarillas peligrosos y vulnerables?

Но Глэдис с" дабл- ю"- это особенно опасная форма.
Pero Gwladys, con"W", es una forma particularmente virulenta.

Третья опасная зона- юговосточный предвершинный гребень.
La tercera zona es la arista sur, cerca de la cima.

А сейчас нам предстоит самая опасная часть работы.
Y ahora estamos haciendo nuestra labor más peligrosa… reacción en cadena.

Это была опасная оплошность, оставлять их в живых, в любом количестве.
Fue un peligroso descuido mantenerlos con vida en cualquier condición.

Работа полицейского достаточно опасная, но полицейский в Хэйвене?
Ser policía es bastante peligro,¿pero ser policía en Haven?

Это очень опасная штука. А значит, и девчонка твоя очень опасная.
Porque esta basura es muy peligrosa… y eso significa que la muchachita puede ser peligrosa.

Каскадер- это 3 самая опасная работа в мире.
Segun las estadististicas el de stuntman es el tercer trabajo mas riesgoso del mundo.

Дети, вовлеченные в экономическую деятельность, детский труд и опасная работа.
Niños que participan en actividades económicas, trabajo infantil y trabajos peligrosos.

В последние пять месяцев нарастает опасная напряженность в Южной Азии.
Durante los últimos cinco meses, se han ido atizando tensiones peligrosas en Asia meridional.