САМАЯ ОПАСНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• más peligrosa
• más peligroso

Примеры использования Самая опасная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Самая опасная игра».
El juego más peligroso".

Это самая опасная часть.
Esta es la parte más peligrosa.

Самая опасная, которая у вас есть.
Lo más peligroso que tenga.

Это плохо, она самая опасная.
Eso es malo, ella es la peligrosa.

Самая опасная часть тротуара.
Es la parte más peligrosa de la acera.

Все равно это самая опасная вещь на моей лодке.
No importa. Es lo más peligroso en mi bote.

Это самая опасная составляющая рака.
Es la parte más peligrosa del cáncer.

Это реально самая опасная трасса в мире.
Es verdaderamente el circuito más peligroso del mundo.

Самая опасная команда хакеров в мире.
El equipo de hackers más peligroso del mundo.

Розовые Пантеры, самая опасная банда воров в мире.
Los Pink Panthers, la banda de ladrones más peligrosa del mundo.

Самая опасная золотая рыбка.
Es el más peligroso de todos los pecesitos.

Некромантия- самая опасная магия.
La necromancia es la más peligrosa de todas las práticas mágicas.

Самая опасная часть Чадара еще впереди.
La parte más peligrosa del"Chadar" aún está por venir.

Что касается тебя, это самая опасная улица в Лондоне.
Por lo que a ti respecta, esta es la calle más peligrosa de Londres.

Самая опасная, я бы сказал, что она.
Lo más peligroso, ya le digo, es para las moscas.

А сейчас нам предстоит самая опасная часть работы.
Y ahora estamos haciendo nuestra labor más peligrosa… reacción en cadena.

Самая опасная работа В Саус Бич, конечно.
El trabajo más peligroso en South Beach, no os ofendáis.

Лекция ДОИ по теме« Права человека: самая опасная идея в мире?».
¿Los derechos humanos: el concepto más peligroso del mundo?”.

Самая опасная вещь в аптечке- зубная нить.
La cosa más peligrosa en el botiquín es el hilo dental.

Каскадер- это 3 самая опасная работа в мире.
Segun las estadististicas el de stuntman es el tercer trabajo mas riesgoso del mundo.

А, какая самая опасная вещь которую вы делали парни?
Eh,¿qué es lo más peligroso que hacéis chicos?

Самая опасная боль- та, которую ты не чувствуешь.
El tipo de dolor más peligroso es el que no puedes sentir.

Возможно, это самая опасная, самая сомнительная часть операции.
Podría decirse que es lo más peligroso, la parte más precaria de la operación.

Но самая опасная истина для всех… Контроль это всего лишь иллюзия.
Pero la verdad más peligrosa de todas… es que el control es simplemente una ilusión.

Это была самая опасная вещь, которую я когда-либо делал.
Esto es lo más peligroso que he hecho nunca.

Самая опасная фаза в любой операции- это когда все наконец складывается в единое целое.
Lo más peligroso en una operación es cuando todo empieza a cuajar.

Мария, это самая опасная вещь из тех, что Вы когда-либо сделали.
María, esta es la cosa más peligrosa que has hecho nunca.

Самая опасная и влиятельная организация вампиров, которую когда-либо знал мир.
Sólo el más peligroso e influyente congregación de vampiros que el mundo haya conocido jamás.

Это самая опасная и крамольная книга из всех, что я знаю!
¡Es la cosa más peligrosa y sediciosa que haya oído jamás!

Самая опасная сила, подрывающая доверие к договору- это склонность некоторых ядерных государств произвольно интерпретировать по-новому пакет достигнутых в прошлом соглашений.
La fuerza más peligrosa que está erosionando la credibilidad del Tratado es la inclinación de algunos estados con armas nucleares a reinterpretar a su modo el conjunto de acuerdos alcanzados en el pasado.