ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• principales actividades
• actividades básicas
• actividades sustantivas
• actividades importantes
• actividades esenciales
• actividades fundamentales
• la mayoría de las actividades

Примеры использования Основные виды деятельности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Основные виды деятельности:.
Actividades esenciales.

Другие основные виды деятельности.
Otras actividades principales.

Основные виды деятельности определяются как:.
Una actividad esencial es:.

VII. Другие основные виды деятельности.
VII. Otras actividades importantes.

Основные виды деятельности на уровне стран.
Actividades principales a nivel nacional.

Ii. другие основные виды деятельности( рб/ вс).
II. OTRAS ACTIVIDADES SUSTANTIVAS(PO/RE).

Основные виды деятельности в рамках программы работы.
Anexo actividades principales del programa de trabajo.

Ниже охарактеризованы другие основные виды деятельности.
A continuación se describen otras actividades importantes.

Vii. другие основные виды деятельности в центральных учреждениях.
VII. Otras actividades importantes en la Sede.

Средства, подлежащие перечислению на основные виды деятельности из:.
Sumas adeudadas a(de) actividades básicas por.

Другие основные виды деятельности в соответствующих областях:.
Otras actividades importantes en materias afines.

Ниже перечислены основные виды деятельности:.
A continuación se presenta la lista de las principales actividades.

Приложение Основные виды деятельности в рамках программы работы 21.
Anexo: Actividades principales del programa de trabajo. 17.

Основные виды деятельности называются основными операциями.
Las actividades esenciales se conocen como operaciones básicas.

Внедрение гендерного подхода в основные виды деятельности ПРООН.
Incorporación de la perspectiva de género en las actividades básicas del PNUD.

Другие основные виды деятельности в областях, имеющих отношение.
Otras actividades principales en el ámbito pertinente al mandato.

Примечание: Пунктиром отмечены основные виды деятельности сектора.
Nota: Las actividades enmarcadas por líneas punteadas son las actividades fundamentales del sector.

Другие основные виды деятельности в областях, связанных с Клдж:.
Otras actividades importantes en esferas relacionadas con la CEDAW.

Согласованные функциональные блоки и общеорганизационные функции и основные виды деятельности ЮНОПС.
Grupos funcionales armonizados y funciones institucionales y actividades básicas de la UNOPS.

Другие основные виды деятельности в областях, имеющих отношение.
Otras actividades importantes en esta esfera, pertinentes al mandato.

Основные виды деятельности секретариата в области технического сотрудничества являются следующими:.
Los principales tipos de actividades de cooperación técnica de la secretaría son los siguientes:.

В ходе двухгодичного периода 2012- 2013 годов основные виды деятельности и мандат Специального представителя Генерального секретаря в текущем двухгодичном периоде будут по-прежнему финансироваться посредством добровольных взносов.
En el bienio en curso, 2012-2013, las actividades básicas y el mandato de la Representante Especial del Secretario General se seguirán financiando mediante contribuciones voluntarias.

Основные виды деятельности секретариата ЮНКТАД в области укрепления потенциала и технического сотрудничества в 2004 году изложены ниже.
A continuación se exponen las principales actividades de fomento de la capacidad y la cooperación técnica llevadas a cabo por la secretaría de la UNCTAD en 2004.

За отчетный период основные виды деятельности в поддержку повестки дня Совета охватывали организацию следующих мероприятий.
Durante el período que abarca el informe, las principales actividades desarrolladas en apoyo del programa del Consejo incluyeron la organización de los siguientes actos:.

Другие основные виды деятельности, имеющие отношение к мандату Комитета:.
Otras actividades principales relacionadas con el mandato del Comité.

Прочие основные виды деятельности в области прав человека, связанной.
Otras actividades principales en materia de derechos humanos relacionadas.

Другие основные виды деятельности( регулярный бюджет/ внебюджетные ресурсы):.
Otras actividades sustantivas(presupuesto ordinario/recursos extrapresupuestarios):.

Многие основные виды деятельности секретариата получают вклад от всех программ.
En muchas de las actividades sustantivas de la secretaría deben participar todos los programas interesados.

Другие основные виды деятельности( регулярный бюджет): технические материалы: техническое обслуживание и обновление веб- сайта по деколонизации.
Otras actividades sustantivas(presupuesto ordinario): material técnico: mantenimiento y mejora del sitio web sobre descolonización.