Примеры использования Оставляйте на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не оставляйте нас.
Сестры, не оставляйте меня!
¡Hermanas!¡No me abandonéis!Не оставляйте меня.
Пожалуйста, не оставляйте меня здесь умирать.
Por favor, no me deje morir aquí.Не оставляйте ее одну.
No la dejéis sola.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
оставьте сообщение
оставь меня в покое
оставляет за собой право
оставили в покое
оставь его в покое
оставь ее в покое
убийца оставилоставить ребенка
оставь нас в покое
следует оставить на усмотрение
Больше
Использование с наречиями
нельзя оставлятьможно оставитьлучше оставитьоставить его здесь
оставить позади
оставляет желать много
я оставлю тебя здесь
оставить его там
оставить ее здесь
оставить прошлое позади
Больше
Использование с глаголами
Оставляйте робота и уходите оттуда.
Нет, не оставляйте меня с ним!
Не оставляйте зажженные свечи без присмотра.
No deje velas encendidas sin vigilar.Хотя бы не оставляйте мои вещи на дороге.
No dejen mis cosas en la acera.Не оставляйте меня с ним наедине.
No me dejen solo con él.И никогда не оставляйте ванночку без присмотра.
Y nunca dejen la bañera sin supervisión.Не оставляйте меня одного!
No me dejen solo!Только не оставляйте меня с этим… дегенератом.
No me deje con este degenerado.Не оставляйте ее одну, ибо она еще слишком слаба.
No la dejéis sola que es muy pequeña todavía.Не оставляйте меня здесь!
¡No me deje aquí!Не оставляйте на столе ничего, кроме передатчика.
No dejen en la mesa nada más que el transmisor.Не оставляйте меня здесь!
¡No me dejen aquí!Не оставляйте меня здесь одну. Я неурановешенная и ничего не знаю.
No me dejéis sola, soy inestable y no sé nada.Не оставляйте меня.
Por favor, no me dejéis.Не оставляйте ее одну до тех пор, пока мы не проверим все показания.
No la deje sola hasta que hayamos tomado las declaraciones de todos.Не оставляйте меня здесь!
¡No!¡No me deje aquí!Не оставляйте багаж без присмотра…" смотрю под ноги, а там сумка.
No dejen sus bolsas desatendidas…" Miro debajo y hay una bolsa.Не оставляйте меня, Сестра!
¡No me deje, enfermera!Не оставляйте меня, вернитесь!
¡No me dejéis, volved!Не оставляйте дверь открытой.
No deje esa puerta abierta.Не оставляйте дверь открытой.
No dejéis la puerta abierta.Не оставляйте окна открытыми.
No deje las ventanas abiertas.Не оставляйте ничего французам!
¡No dejéis nada para los franceses!Не оставляйте свой багаж без присмотра.
No deje su equipaje sin supervisión.Не оставляйте ключи в машине, придурки.
No dejen las llaves en el"coche" idiotas.
