ОТСЛЕЖИВАЮ на Испанском - Испанский перевод

• rastreando
• un rastreador
• rastreo

Примеры использования Отслеживаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уже отслеживаю.
Ya rastreo.

Отслеживаю GPS.
Rastreando el GPS.

Я тоже это отслеживаю.
Yo también la controlo.

Отслеживаю звонок.
Rastreando la llamada.

Я втихаря отслеживаю его телефон.
He rastreado su móvil en secreto.

Отслеживаю положение.
Rastreando posición.

Хорошо, отслеживаю его телефон.
Está bien, voy a localizar su teléfono.

Отслеживаю сигнал.
Estoy rastreando la señal.

Знаете дело" Китти", которое я отслеживаю?
¿Ha oído hablar del caso Kitty al que le sigo la pista?

Отслеживаю вашу позицию.
Rastreando su posición.

Я точно отслеживаю, куда вы сейчас едете.
Y yo siguiéndote exactamente hacia donde te diriges con él.

Отслеживаю кого на чем?
¿Siguiendo a quién en qué?

Я проверяю каждую из этих временных аномалий и отслеживаю все физические или временные структуры.
He hecho un perfil de todas las anomalías reportadas y rastreé cualquier patrón físico o temporal.

Отслеживаю обратный сигнал.
Rastreando de vuelta la señal.

Как отмечалось в моем предыдущем докладе, я тщательно отслеживаю ситуацию в целях вынесения рекомендаций в отношении обеспечения того, чтобы развертывание гражданского и военного персонала Миссии отвечало возложенным на нее задачам.
Como señalé en mi anterior informe, he mantenido la situación bajo un estrecho examen con miras a formular recomendaciones para velar por que el despliegue civil y militar de la MONUC se ajuste a las tareas de su mandato.

Я отслеживаю твой телефон.
Puse un rastreador en tu teléfono.

Отслеживаю ваше местоположение.
Están rastreando su firma ahora.

Я с огромным интересом отслеживаю деятельность Арабской академии банковских и финансовых наук, Организации арабских городов, Союза арабских банков и Генеральной арабской федерации страхования.
Sigo con gran interés la actividad de la Academia Árabe de Ciencias Bancarias y Financieras, la Organización de Ciudades Árabes, la Unión de Bancos Árabes y la Federación General Árabe de Seguros.

Отслеживаю сигнал блютуза.
Estoy rastreando la señal de Bluetooth.

Я отслеживаю его мобильник.
¿Qué?- Tengo un rastreador en su teléfono.

Отслеживаю последнего подозреваемого.
He rastreado al sospechoso final.

Отслеживаю три черных Сабурбана.
Actualmenteseguimiento tres Suburban negro.

Отслеживаю сигналы сенсоров.
Rastreando la transmisión de los sensores ahora.

Отслеживаю одного известного сообщника Голоса.
Buscando a uno de los socios de la Voz.

Отслеживаю кредитные карточки этого урода.
Rastreando las tarjetas de crédito de ese imbécil.

Отслеживаю друзей Мэтта и, э, насильников над детьми.
Buscando a los amigos de Matt, y, eh, pedófilos.

Отслеживаю беглеца, недавно контактировавшего с доктором.
Persiguiendo un fugitivo que tuvo contacto reciente con el Dr.

Отслеживаю тридцать запахов сумасшествия, которые привели на обоих вкусить все это.
Rastrear 31 tipos de locura, lo que nos ha llevado a juntarnos en medio de esto.

Отслеживаю IP- адрес до не кого иного, как управляющего складом Джонотана Уоррена.
Rastreando la dirección IP… hacia no otro que… el gerente del área, Jonathan Warren.

Я отслеживаю эти отчеты покупок до покупателя. и получить отчеты всех покупок которые она сделала. может быть это поможет нам найти ее.
Rastreo todos esos pagos hasta la cuenta de la compradora y puedo obtener un registro de todas las compras que hizo, quizás incluso sea útil para encontrarla.