Примеры использования Официальное дело на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Официальное дело.
Es un asunto oficial.Это официальное дело.
Es un asunto oficial.Официальное дело ЦРУ.
Asunto oficial de la CIA.Это официальное дело.
Esto es un asunto oficial.Официальное дело ФБР.
Asuntos oficiales del FBI.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
уголовным деламмое делотвое делоэтому делуодно делоего делосвое деловаше деловсе делагосударственными делами
Больше
Использование с глаголами
дело закрыто
передать делодела идут
сотрудничать в деледело находится
вмешиваться во внутренние деладело было закрыто
закрыть делорассматривать делавести дела
Больше
Использование с существительными
делам беженцев
министерство по деламделам молодежи
приверженность делупрогресс в деледеле содействия
министр по деламдепартамент по деламрассмотрения делделе достижения
Больше
Это официальное дело.
Estamos aquí por asuntos oficiales.Официальное дело. Пардон.
Asunto oficial, disculpen.Потому что это официальное дело.
Porque son asuntos oficiales.Это официальное дело полиции!
¡Esto es asunto oficial de la policía!Аннабет, это официальное дело.
AnnaBeth, esto son asuntos oficiales.Это официальное дело или это услуга?
¿Esto un asunto oficial, o es un favor?Это ведь все официальное дело, правда?
Esto es un asunto oficial,¿cierto?В отличие от тебя, у меня есть официальное дело.
A diferencia de ti, tengo un caso oficial.Кенни выполняет свое первое самостоятельное официальное дело.
Di a Kenny su primera mision oficial.Слушайте, это, очевидно, официальное дело.
Mire, señorita. Obviamente esto es un asunto oficial.Послушайте, я знаю, эти разговоры о моем подбородке, но это официальное дело.
Mira, se que tuvimos una cosa ahí fuera con el mentón, pero este es un asunto oficial.Я еду в Бенд, штат Орегон, сугубо официальное дело, совсекретно!
Estoy en Bend, Oregon, asuntos oficiales muy secretos!Ладно, так это действительно официальное дело.
Vale, pues entonces esto es, en efecto, un asunto oficial.Как я уже говорил твоим друзьям, это- официальное дело, так что.
Como les dije a tus amigos cuando entraron, esto es un asunto oficial, así que.К официальным делам мы вернемся позже.
Llegaremos a asuntos oficiales más tarde.Значит ты здесь только по официальному делу" Людей будущего"?
Así que,¿estás aquí por un asunto oficial de Tomorrow People?Мы здесь с официальным делом, Кара.
En realidad estamos aquí por asuntos oficiales, Kara.Я по официальным делам Хогвартса.
Vengo por un asunto oficial de Hogwarts.Официальные дела, брат.
Asuntos oficiales, hermano.Это официальные дела Торнтонтонстона.
Es un asunto oficial de Tórtos-tos-ton.Она прекрасна в официальных делах.
Ella es brillante en asuntos oficiales.Но эта… информация очень нужна для официального дела.
Pero, pero esta… esta información que necesitamos son asuntos oficiales de la ciudad.Теперь нам нужно срочно узнать, находится ли он там по официальному делу.
Ahora necesitamos muy urgentemente saber si está allá por asuntos oficiales.Вы не были в Палермо по официальному делу.
No fuiste a Palermo por asuntos oficiales.Я здесь по официальному делу.
Estoy aquí por asuntos oficiales.
