Примеры использования Официальную жалобу на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я составляю официальную жалобу.
Presentaré una queja oficial.Он собирается составить официальную жалобу.
Prepara una reclamación oficial.Тогда подай официальную жалобу.
Pues presenta una queja formal.Я отправлю официальную жалобу вашему начальству.
Pondré un queja formal ante su superior.Если Эми подаст официальную жалобу.
Si Amy presenta una queja oficial.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
индивидуальных жалобкассационную жалобуэти жалобысвою жалобуникаких жалобофициальную жалобуих жалобыновым жалобамтаких жалобмногочисленные жалобы
Больше
Использование с глаголами
подать жалобурассматривать жалобырасследовать жалобыполучать жалобыотклонил жалобупринимать жалобырассматривать индивидуальные жалобыпоступают жалобыполучать и рассматривать жалобыобращаться с жалобами
Больше
Использование с существительными
рассмотрения жалобжалобы автора
расследования жалобколичестве жалобчисло жалоботсутствие жалоббольшинство жалобжалоб на пытки
жалоб на дискриминацию
получения жалоб
Больше
Я подам официальную жалобу.
Estoy va a presentar una queja formal.А что если она выдвинет официальную жалобу?
¿Y si presenta una queja formal?Вы хотите подать официальную жалобу от имени вашего сына?
¿Quiere presentar una queja formal en nombre de su hijo?Монти, ты хочешь подать официальную жалобу?
Monte,¿quieres presentar una queja formal?Мы можем только сделать это если ваш друг подаст официальную жалобу.
Sólo podemos hacerlo si su amigo presenta una queja formal.Капитан Ферилло подал официальную жалобу.
El capitán Ferillo ha presentado una queja formal.Я выслушаю официальную жалобу, если жертва предъявит обвинения.
Escucharé una denuncia oficial en el caso que la víctima se diera a conocer.Иви Притчард подала официальную жалобу против Джилл.
Evie Pritchard presentó una queja oficial contra Gill.Дамы и господа, я хочу сделать официальную жалобу.
Damas y caballeros, me gustaría presentar una queja formal.Симона Мэгон подала официальную жалобу на Дуэйна.
Simone Magon ha interpuesto una denuncia oficial contra Dwayne.Теперь они написали на тебя официальную жалобу.
Ahora presentaron una queja formal en tu contra en la municipalidad.Министерство юстиции отклонило официальную жалобу этих женщин, не вынеся по ней никакого решения.
El Departamento de Justicia ha desestimado la denuncia oficial de las mujeres sin emitir ningún dictamen.Потому что я подам капитану официальную жалобу на вас.
Porque voy a presentar una queja oficial a vuestro capitán.Госпожа Госсекретарь, я бы хотел подать официальную жалобу!
¡Señora secretaria, me gustaría presentar una queja formal!Кроме того, Бюро получило одну официальную жалобу на преследования.
Además, la Oficina recibió una denuncia formal de represalias.Ты проверял, не подавал ли он на нее официальную жалобу?
¿Miraste a ver si había presentado una queja formal en su contra?Августа 1992 года автор подал официальную жалобу прокурору Уачо.
El 19 de agosto de 1992, el autor presentó una denuncia oficial al fiscal de Huacho.Ваш… ваш отец сейчас там подает на меня официальную жалобу.
Tu padre está ahí abajo ahora haciendo una queja oficial sobre mí.Я составлю официальную жалобу вашему старшему инспектору, который, кстати, мой друг, и который, кстати, в моем доме прямо сейчас, так что.
Hago una denuncia oficial a su superintendente jefe que pasa a ser un amigo mío que pasa a ser en mi casa ahora mismo como invitado, así que.У меня тут Чарли Гриффин подает на вас официальную жалобу.
Tengo a Charlie Griffith adentro haciendo una queja oficial sobre usted.После первоначального отказа полиции зарегистрировать официальную жалобу Высокий суд обязал полицию зарегистрировать получение доклада, содержащего первоначальную информацию.
Tras la negativa inicial de la policía a registrar una denuncia oficial, se informa de que el Tribunal Superior le ordenó que registrara el primer informe de la investigación.Я не представляю что он сделал, чтобы заслужить официальную жалобу.
No me puedo creer que hiciera lo que hiciera se merezca una queja formal.Один из наших хирургов- стажеров подал официальную жалобу в отдел кадров.
Uno de nuestros residentes de cirugía ha interpuesto una queja oficial en recursos humanos.Если у вас проблемы с моим решением, можете подать официальную жалобу.
Si tienen problemas con mi decisión, puede presentar una queja formal.В отношении дела Эриберто БенитесаРиваса правительство отрицает, что когда-либо получало официальную жалобу от угрозах его жизни.
Acerca del caso de Heriberto Benítez Rivas,el Gobierno niega haber recibido nunca una reclamación oficial sobre amenazas de muerte contra él.
