Примеры использования Подземный мир на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это подземный мир.
Es el mundo subterráneo.Существует подземный мир.
El Inframundo existe.И в этой ночи что-то тревожит подземный мир.
Y en esta noche, algo altera el inframundo.Милая, это подземный мир.
Cariño, ese es el Inframundo.Добро пожаловать в Подземный мир.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международного мира и безопасности
всего мирапрочного миракоренных народов мирасовременном миревнешним миромарабском миреэтот мирреальном миренаш мир
Больше
Использование с глаголами
жить в миреразвивающегося мирамира является
мир стал
изменить мирспасти мирмир изменился
глобализованном миремир нуждается
восстановить мир
Больше
Использование с существительными
поддержанию мирамира и безопасности
мира и стабильности
культуры мираукрепления мирамира и развития
регионах мирамира и разоружения
частях мирастранах мира
Больше
Подземный мир- это место… скажем так, уничтожения.
El Inframundo es un lugar de… bueno, destrucción.По дороге в подземный мир.
En nuestro camino por el inframundo.Ее душа перенеслась в Подземный Мир.
Su alma estaba viajando hacia el Inframundo.Вход в подземный мир существует и в Южной Америке.
En Sudamérica, existen entradas al mundo subterráneo.Добро пожаловать в Подземный мир, Мэтью.
Bienvenido al Inframundo, Matthew.И, сделав это, я создал разлом в Подземный Мир.
Y al hacerlo, abrí una grieta al Inframundo.Никто не может отправиться в Подземный мир и вернуться оттуда живым.
Nadie entra en el inframundo y sale con vida.Я не собираюсь возвращаться в Подземный мир, Зелена.
No voy a volver al Inframundo, Zelena.Эти изображения бога Анубиса, направляющего лодки Ра в подземный мир.
Esto muestra al Dios Anubi, Conduciendo un barco hacia el inframundo.Они попадают в подземный мир, и Персефона паникует, а Гермес говорит:" Спокойно.
Regresan al Inframundo y Perséfone se está volviendo loca, y Hermes le dice:"Está bien.В населенных местах по всему миру есть вход в подземный мир.
Todos los sitios poblados del Наподобие подземной магмы сейчас этот подземный мир вырвался на улицы Мумбая.
Como un magma subterráneo, este submundo se ha abierto de golpe en las calles de Mumbai.Единственный путь закрыть разрыв это путь, которым Создатель запечатал Подземный мир.
La única forma de cerrar el desgarro es como el Creador selló el Inframundo.Представьте мое удивление, когда я лично прибыл в Подземный мир и обнаружил, что его тут не было.
Que imagina mi sorpresa cuando vine al Inframundo y descubrí que él no estaba aquí.Единственный способ запечатать Завесу- это тот, которым Создатель закрыл Подземный мир.
La única manera de cerrar lagrieta es la manera en el que el Creador selló el Inframundo.Через несколько лет, этот подземный мир, станет мертвым, как и на видимой стороне Луны.
Dentro de unos años, este mundo subterráneo estará tan muerto como el lado iluminado de la luna.Она дочь Зевса, ест зернышки граната,а потом Аид забирает ее в подземный мир.
Ella es la hija de Zeus y come semillas de granada,y luego Hades la secuestra y la lleva al Inframundo.Я слышала, как они утащили моих родителей в подземный мир, зная, что очередь за мной.
Solo pude escuchar mientras arrastraban a mi familia al inframundo sabiendo que yo sería la siguiente.Если искатель найдет камень, то разрыв между 2 мирами будет закрыт,и все вернуться в подземный мир.
Si el Buscador consigue la piedra, la fisura entre los dos mundos se cerrará,y todos ustedes volverán al Inframundo.И поторопись, потому что через 21 минуту я взорву твой подземный мир к чертовой матери.
Y más vale que se dé prisa, porque en 21 minutos, voy a hacer volar su pequeño mundo subterráneo hasta la próxima semana.Однажды он принес домой этот клык, вырванный из пенящихся челюстей Цербера, зверя,что охраняет подземный мир.
Un día llegó a casa con ese diente, arrancado de las fauces espumosas del can Cerbero,la bestia que guarda el inframundo.Она заключалась в том, что мужчины отправлялись мастером Фен Шуй в подземный мир на конях- призраках.
Consistía en enviar algunos hombres- un maestro de Feng Shui envió hombres al inframundo en caballos fantasma.Исследование жизни, которая не извлекает энергию из солнца показывает нам,каким сложным и удивительным может быть подземный мир.
El descubrimiento de que la vida puede existir sin recibir energía alguna del sol nos muestra una vez más cuán complejo ysorprendente puede ser el mundo subterráneo.Распространенным мотивом в греческой мифологии является нисхождение,облеченный в ритуальную форму спуск в подземный мир, ради выполнения необходимой задачи или преодоления опасного испытания.
Un motivo común en la mitología griega esla Catábasis, un ritual del inframundo para llevar a cabo una tarea necesaria o derrotar un adversario peligroso.Если я сделал это, я найду способ все исправить. Я знаю только один способ закрыть трещину способ,которым Создатель запечатал Подземный мир в начале времен.
El único modo que conozco de cerrar la fisura es comoel Creador selló el Inframundo al inicio del tiempo.
