ПОДТВЕРДИЛИ ЭТО на Испанском - Испанский перевод

• lo confirmaron
• corroboró ese
• lo confirman

Примеры использования Подтвердили это на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы подтвердили это?
¿Lo ha confirmado?

Вы только что подтвердили это.
Lo acabas de confirmar.

Они подтвердили это?
¿Lo han confirmado?

Те самоубийства подтвердили это.
Esos suicidios lo confirmaron.

Анализы подтвердили это.
Los exámenes lo confirmaron.

Судмедэксперты подтвердили это.
Los forenses lo confirman.

Баллистики подтвердили это, поэтому, кто бы ни убил преподобного, он должен был отправиться к Клиффу после этого..
Balística lo confirmó, así que quien mató al reverendo Tenía que haber ido a donde Cliff después.

Снимки всего лишь подтвердили это.
Las fotos lo confirman.

Недавние события подтвердили это представление.
Los hechos recientes han corroborado ese punto de vista.

Спасибо, спасибо вам, что подтвердили это.
Gracias, gracias de verificar eso.

Эксперты подтвердили это.
El instituto forense lo ha confirmado.

Наши источники в Китае подтвердили это.
Nuestras fuentes en China confirmaron que.

Мои специалисты подтвердили это сегодня.
Mis técnicos lo han confirmado hoy.

Да, результаты анализов подтвердили это.
Sí, los exámenes lo confirmaron.

Те несколько научных тестов, которые якобы подтвердили это психическое явление, проводили именно в таких местах.
Los pocos estudios científicos que parecieron confirmar fenómenos psíquicos, ahí fue donde ocurrió.

Он был в баре. 10 человек подтвердили это.
Estaba en un bar. 10 personas confirmaron.

Одна из них утверждала, что в соседней камере была седьмая девушка, которую звали Сара, но другие девушки не подтвердили это.
Una de ellas dice que había una séptima chica en la cárcel cerca de ella cuyo nombre era Sara pero ninguna de las otras pudo corroborar eso.

Вскоре, судебные эксперты подтвердили это.
Pronto, los científicos forenses lo confirmaron.

Несколько решений Верховного суда подтвердили это юридическое превосходство.
Diversas decisiones dictadas por la Corte Suprema de Justicia de la Nación han confirmado esta preeminencia.

На всемирном саммите 2005 года лидеры наших стран подтвердили это понимание.
En la cumbre mundial de 2005 nuestros dirigentes reafirmaron este consenso.

Теперь мы знаем кто ты, Адам, твои отпечатки пальцев подтвердили это, поэтому расскажи, как ты оказался в том грузовике.
Ahora, sabemos quién eres, Adam, tus huellas lo confirman, así que vamos, dime cómo acabaste en esa furgoneta.

Торги, состоявшиеся в 1997 году, подтвердили это.
La licitación posterior, que tuvo lugar en 1997, corroboró ese hecho.

Он решил, что это ружье, мы все так подумали, но этого быть не могло, и криминалисты подтвердили это.
Pensó que tenía un arma, todos pensamos que era el del arma. Pero no puede haber sido. Los forenses lo han confirmado.

Принимая эту декларацию, государства подтвердили это намерение.
Al adoptar la Declaración, los Estados habían confirmado esta intención.

Бывшие специалисты, участвовавшие в программе по созданию ядерного оружия в Ираке, сбежавшие из Багдада на Запад, подтвердили это.
Algunos expertos que solían trabajar para el programa de armas nucleares de Iraq, quienes huyeron de Bagdad hacia Occidente, confirmaron esa información.

Апелляционный суд и Верховный суд подтвердили это решение.
Tanto el Tribunal de Apelación como el Tribunal Supremo confirmaron esa decisión.

В прошлом месяце главы правительств подтвердили это решение на встрече с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций в Кингстоне, Ямайка.
El mes pasado, los Jefes de Gobierno reafirmaron esta decisión en una reunión con el Secretario General de las Naciones Unidas en Kingston, Jamaica.

Последующие измерения массы отдельных галактик лишь подтвердили это таинственное несоответствие.
Medidas posteriores de galaxias individuales confirmaron este resultado desconcertante.

УВКБ заявило, что контроль осуществляется на местах, однако проведенные Комиссией в 2004 году ревизии на местах в Анголе, Намибии, Эритрее и Эфиопии не подтвердили это заявление.
El ACNUR expresó que la supervisión se hacía al nivel de las oficinas exteriores, pero las auditorías de oficinas exteriores llevadas a cabo por la Junta en Angola, Eritrea, Etiopía y Namibia en 2004 no corroboraron esa afirmación.

Дело как раз в том, может ли Флинн предстать перед судом, а вы только что подтвердили это, так что спасибо.
No, la única cuestión es si Flynn es apto para ser enjuiciado, y tú acabas de confirmar que lo es, así que gracias.