ПРЕДСЕССИОННОЙ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ на Испанском - Испанский перевод

• del grupo de trabajo anterior a el período de sesiones
• del grupo de trabajo anterior
• del grupo de trabajo anterior a el período
• del grupo de trabajo previo
• de el grupo de trabajo antes de cada período
• del grupo de trabajo pre-sesión
• del grupo de trabajo reunido

Примеры использования Предсессионной рабочей группы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доклад предсессионной рабочей группы.
Informe del grupo de trabajo anterior al período.

Утверждение доклада предсессионной рабочей группы.
Aprobación del informe del Grupo de Trabajo previo al período de sesiones.

Доклад предсессионной рабочей группы 16- 19 79.
Informe del grupo de trabajo anterior al.

Методов работы предсессионной рабочей группы;
Los métodos de trabajo del grupo de trabajo anterior al período de sesiones;

Состав предсессионной рабочей группы 25 17.
Composición del grupo de trabajo anterior al período.

Назначение членов предсессионной рабочей группы.
Designación de los miembros del grupo de trabajo previo al período de sesiones.

Члены предсессионной рабочей группы на шестнадцатой сессии.
Miembros del grupo de trabajo previo al período.

Учреждение предсессионной рабочей группы;
La creación de un grupo de trabajo previo al período de sesiones;

Участие детей в заседаниях предсессионной рабочей группы.
Participación de los niños en el grupo de trabajo anterior al período.

Учреждение предсессионной рабочей группы по.
Creación de un grupo de trabajo previo al período de.

Доклад председателя/ докладчика предсессионной рабочей группы.
Informe del Presidente-Relator del Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones.

Учреждение предсессионной рабочей группы по вопросам.
Creación de un grupo de trabajo previo al período de sesiones.

Доклад Председателя предсессионной рабочей группы.
Informe de la Presidenta del grupo de trabajo antes del período de sesiones.

Доклад Предсессионной рабочей группы утверждается.
Queda aprobado el informe del Grupo de Trabajo previo al período de sesiones.

Обязанности Председателя предсессионной рабочей группы исполняла Вайолет Авори.
Violet Awori presidió el grupo de trabajo anterior al período de sesiones.

Состав предсессионной рабочей группы для подготовки к тринадцатой сессии;
Composición del Grupo de Trabajo previo al 13º período de sesiones;

Встречи с детьми в ходе заседаний предсессионной рабочей группы.
Reunión de los niños durante el grupo de trabajo anterior al período de sesiones.

Доклад предсессионной рабочей группы( CEDAW/ PSWG/ 2006/ I/ CRP. 1).
Informe del grupo de trabajo previo al período de sesiones(CEDAW/PSWG/2006/I/CRP.1).

В отчетный период заседания предсессионной рабочей группы не проводились.
En el período examinado no se reunió el Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones.

Помимо этого, им предлагается выступить перед членами предсессионной рабочей группы.
También se les invita a intervenir ante el grupo de trabajo anterior al período de sesiones.

Заседания предсессионной рабочей группы для пятьдесят третьей сессии состоялись в Женеве 5- 9 марта 2012 года.
El grupo de trabajo anterior al 53º período de sesiones se reunió en Ginebra del 5 al 9 de marzo de 2012.

Доклады Председателя/ Докладчика Предсессионной рабочей группы.
Informes del Presidente/Relator del Grupo de Trabajo reunido antes del período de sesiones.

Комитет постановил, что членами предсессионной рабочей группы на двадцать первой сессии и их заместителями будут следующие лица:.
El Comité decidió que los miembros del grupo de trabajo previo al 21º período de sesiones y sus suplentes fueran los siguientes:.

Такая дополнительная информация будет рассматриваться на предстоящем заседании предсессионной рабочей группы Комитета, которая может рекомендовать Комитету:.
La información adicional se examinará en la siguiente reunión del grupo de trabajo anterior a los períodos de sesiones del Comité, el cual podrá recomendar a éste lo siguiente:.

Ii 44е заседание предсессионной рабочей группы Комитета по правам ребенка, состоявшееся 2- 3 октября 2006 года в Женеве, Швейцария.
Ii 44º grupo de trabajo previo al período de sesiones del Comité de los Derechos del Niño, en Ginebra(Suiza) los días 2 y 3 de octubre de 2006.

Основное обслуживание заседаний: заседания предсессионной рабочей группы( 60); пленарные заседания Комитета по правам человека( 180);
Prestación de servicios sustantivos para reuniones: reuniones del grupo de trabajo previo al período de sesiones(60); sesiones plenarias del Comité de Derechos Humanos(180);

Ответы на вопросы предсессионной рабочей группы содержали упоминание о юридических проблемах, находящихся на рассмотрении Конституционного суда.
En las respuestas a las preguntas planteadas por el grupo de trabajo previo al período de sesiones se mencionaron problemas jurídicos planteados ante el Tribunal Constitucional.

Председатель Комитета в консультации с членами президиума назначил следующих лиц членами предсессионной рабочей группы, которая должна провести свои заседания:.
La Presidenta del Comité, previa consulta con los miembros de la Mesa, nombró a las siguientes personas miembros del Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones que debía reunirse:.

Председатель/ Докладчик предсессионной Рабочей группы сообщил о заседаниях Рабочей группы, состоявшихся 13- 17 октября.
El Presidente/Relator del Grupo de Trabajo previo al período de sesiones informa de las actividades de ese Grupo de Trabajo, que celebró reuniones los días 13 a 17 de octubre.

Рабочая группа обсудила вопросы, касающиеся деятельности предсессионной рабочей группы, конструктивного диалога с государствами- участниками и роли страновых докладчиков.
El Grupo de Trabajo examinó cuestiones relativas al grupo de trabajo previo al período de sesiones, al diálogo constructivo con los Estados partes y a la función de los relatores para los países.