ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫМ ДОКЛАДЧИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• presentación por el relator especial
• introducción por el relator especial

Примеры использования Представление специальным докладчиком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Представление Специальным докладчиком.
Presentación por el Relator Especial de.

Еще одним методом является представление Специальным докладчиком Совету замечаний по каждому обмену корреспонденцией и о мерах, принятых в связи с соответствующими сообщениями.
Otro método es que el Relator Especial presente al Consejo observaciones sobre cada intercambio de correspondencia y la situación consiguiente de las denuncias de que se trata.

Представление Специальным докладчиком.
Introducción por el Relator Especial del.

Представление Специальным докладчиком проектов.
Introducción por el Relator Especial de los proyectos.

Представление Специальным докладчиком его пятого доклада.
Presentación por el Relator Especial de su quinto informe.

Представление Специальным докладчиком его первого доклада.
Presentación por el Relator Especial de su primer informe.

Представление Специальным докладчиком его третьего доклада.
Presentación por el Relator Especial de su tercer informe.

Представление Специальным докладчиком его восьмого доклада.
Presentación por el Relator Especial de su octavo informe.

Представление Специальным докладчиком его десятого доклада.
Presentación por el Relator Especial de su décimo informe.

Представление Специальным докладчиком остающейся.
Presentación por el Relator Especial de la continuación de su sexto.

Представление Специальным докладчиком подхода к главе III.
Presentación por el Relator Especial del planteamiento del capítulo III.

Представление Специальным докладчиком его третьего доклада 32- 47 12.
Presentación por el Relator Especial de su informe 34- 47 14.

Представление Специальным докладчиком второго и третьего докладов.
Presentación por el Relator Especial de sus informes segundo y tercero.

Представление Специальным докладчиком своего пятого доклада 57- 61 99.
Presentación por el Relator Especial de su quinto informe 57- 61 92.

Представление Специальным докладчиком его одиннадцатого доклада 50- 67 16.
Presentación por el Relator Especial de su 11º informe 50- 67 13.

Представление Специальным докладчиком его тринадцатого доклада 80- 92 147.
Presentación por el Relator Especial de su 13º informe 80- 92 154.

Представление Специальным докладчиком его шестнадцатого доклада 79- 103 29.
Presentación por el Relator Especial de su 16º informe 79- 103 27.

Представление Специальным докладчиком его четырнадцатого доклада 64- 70 187.
Presentación por el Relator Especial de su 14º informe 64- 70 207.

Представление Специальным докладчиком его двенадцатого доклада 113- 125 32.
Presentación por el Relator Especial de su 12º informe 113- 125 26.

Представление Специальным докладчиком своего шестого доклада 135- 144 268.
Presentación por el Relator Especial de su sexto informe 135- 144 283.

Представление Специальным докладчиком второй части десятого доклада.
Presentación por el Relator Especial de la segunda parte de su décimo informe.

Представление Специальным докладчиком проектов статей 1- 4 части первой. 332- 347 131.
Introducción por el Relator Especial de los proyectos de artículos 1 a 4 de la primera parte.

Представление Специальным докладчиком остающейся части его шестого доклада и его седьмого доклада.
Presentación por el Relator Especial de la continuación de su sexto informe y de su séptimo informe.

Представление Специальным докладчиком второго добавления к его четырнадцатому докладу и его пятнадцатого доклада.
Presentación por el Relator Especial de la segunda adición a su 14º informe y de su 15º informe.

Представление Специальным докладчиком статьи 32( Бедствие) Текст статьи 32, предложенный Специальным докладчиком, гласит следующее:.
Presentación por el Relator Especial del artículo 32(Peligro extremo) El texto del artículo 32 que proponía el Relator Especial era el siguiente:.

Представление Специальным докладчиком статьи 20( Обязательства поведения и обязательства результата) Текст статьи 20, предложенный Специальным докладчиком, гласит:.
Introducción por el Relator Especial del artículo 20(Obligaciones de comportamiento y obligaciones de resultado) El texto del artículo 20 propuesto por el Relator Especial dice así:.

Представление Специальным докладчиком статьи 35( Последствия ссылки на обстоятельство, исключающее противоправность) Текст статьи 35, предложенный Специальным докладчиком, гласит следующее:.
Introducción por el Relator Especial del artículo 35(Consecuencias de hacer valer una circunstancia que excluye la ilicitud) El texto del artículo 35 propuesto por el Relator Especial dice así:.

В своем представлении Специальному докладчику правительство представило следующие замечания:.
En su comunicación a la Relatora Especial, el Gobierno formuló las siguientes observaciones:.

Все эти события произошли уже после представления Специальным докладчиком ее доклада о ходе работы Подкомиссии на ее пятьдесят третьей сессии.
Toda esta evolución se produjo después de que la Relatora Especial presentara su primer informe sobre la marcha de los trabajos a la Subcomisión en su 53º período de sesiones.