ПРИКАЖУ на Испанском - Испанский перевод

• diga
• ordene
• haré
• digo
• ordeno
• ordenaré

Примеры использования Прикажу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все, что прикажу?
¿Cualquier cosa que diga?

Я прикажу ей прийти!
¡La ordenaré que venga!

Будет, если я прикажу.
Lo habrá si yo lo ordeno.

Я прикажу тебя высечь, девочка.
Te haré azotar, niña.

Вы будете делать то, что я прикажу!
Hará como yo diga.

Я прикажу казнить ее на рассвете.
La haré ejecutar al amanecer.

Ты сделаешь то, что я прикажу!
¡Harás lo que yo ordene!

Прикажу, чтобы тебе принесли еще вина, пап.
Haré que te envíen mejor vino, papá.

Вы будете делать, что я прикажу!
¡Harás lo que te ordene!

Прикажу своим людям следить за ситуацией.
Haré que mis hombres monitoreen la situación.

Мы пойдем туда, куда я прикажу!
Iremos a dónde yo lo ordene.

Вы пойдете, когда я прикажу, Графиня Уорвик.
Te irás cuando yo lo ordene, Condesa Warwick.

Он застрелит любого, кого я прикажу.
Disparará a quien yo ordene.

Прикажу охране внимательнее присматривать за тобой.
Haré que los guardias te vigilen de cerca.

И все будут делать то, что я прикажу.
Y todos harán lo que yo diga.

Но ты знал, что я прикажу тебе остановиться, не так ли?
Pero sabías que te haría esperar,¿no es así?

Еще раз. Говоришь, когда я прикажу.
De nuevo… hablas cuando te diga.

Или я прикажу моим людям убить его, даже не сомневайся.
O hare que lo hagan mis compañeros Ejecutenlo, sin dudas.

Они съедят вас, если я им прикажу.
Los comerán… si yo se los ordeno.

Не ставай у меня на пути иначе я прикажу оставить тебя на Вораше.
Si intentas impedírmelo, ordenaré que te quedes en Vorash.

Ты выполнишь все, что я тебе прикажу.
Harás exactamente lo que yo te diga.

Прикажу слугам принести вам напитки, прежде чем вы уйдете.
Haré que los sirvientes os traigan un refresco antes de que os vayáis.

И вы должны делать все, что я прикажу!
¡Y tienes que hacer todo lo que yo diga!

Или я прикажу порезать вас на куски, и куски скормлю карпам в пруду!
Te hago cortar en pedazos para alimentar las carpas del estanque!

Нет, ты полезешь туда, куда я тебе прикажу.
No, irás exactamente dónde y cómo yo te diga.

Ћой Ѕог, если это одни из наших,€ прикажу их высечь.
¡Válgame Dios! Si son de los nuestros, los haré azotar.

Это мой корабль, и вы поступите так, как я прикажу.
Esta es mi nave y haréis lo que yo diga.

Если я прикажу убить полицейского, французы никогда не позволят это сделать.
Por eso te digo que mates al policía, los franceses nunca lo hubieran permitido.

Если кто-нибудь из мерзавцев откроет пасть, прикажу стрелять!
Si uno de ustedes corredores abre la boca, Ordenaré disparar!

Если я должен приказать вам, как ваш старший офицер, я прикажу.
Si tengo que ordenárselo como su oficial superior, lo haré.