Примеры использования Проверь еще раз на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Проверь еще раз.
Поди проверь еще раз!
¡Revisa otra vez!Проверь еще раз.
Fíjate otra vez.Так проверь еще раз.
Compruébalo otra vez.Проверь еще раз.
Comprueba otra vez.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комиссия проверилагруппа провериласпособ проверитьпроверенные счета
агентство проверилокомиссия не смогла проверитьвозможность проверитьгруппа не смогла проверитьпроверять соблюдение
проверяемому договору
Больше
Использование с наречиями
можно проверитьможет проверитьневозможно проверитьэффективно проверяемомулегко проверитьрегулярно проверятьтрудно проверитьнеобходимо проверить
Больше
Использование с глаголами
Ох, да ладно, проверь еще раз.
Проверь еще раз.
Compruébalo otra vez.Я сказал, проверь еще раз, черт подери!
¡Te dije que busques otra vez, maldito!Проверь еще раз.
Comprobémoslo otra vez.Йо, проверь еще раз.
Vamos, revisa otra vez.Проверь еще раз, Сэм.
Revisa otra vez, Sam.Просто проверь еще раз, они часто находят дорогу домой.
Sólo comprueba una vez más, a menudo encuentran su camino a casa.Проверь еще раз, Диаз.
Fíjate otra vez, Díaz.Проверь еще раз, Урсула.
Chequéalos de nuevo, Ursula.Проверь еще раз и позови Грега помочь тебе.
Analízalo otra vez y pídele a Greg que te ayude.Проверьте еще раз.
Compruébalo otra vez.Проверьте еще раз.
Prueba otra vez.Вернитесь ко времени, когда она послала сообщение и проверьте еще раз.
Vuelve hasta la hora en que envió el mensaje, compruébalo otra vez.Можете проверить еще раз?
¿Podría revisar otra vez?Проверьте еще раз.
Contrólalo otra vez.Можешь проверить еще раз?
¿Puedes venir a ver otra vez?Канадское информационной агентство Проверьте еще раз!
De la Agencia de Prensa Canadiense.¡Revise otra vez!Проверьте еще раз в базе данных Федерации.
Revise otra vez esa base de datos de la Federación que tiene.Может, проверите еще раз?
¿Puede verificar una vez más?Вот их и проверяют еще раз через ФБР и Интерпол.
Así que las están verificando nuevamente través del FBI y la Interpol.Можете проверить еще раз?
¿Puede comprobarlo otra vez?Проверьте еще раз:.
Busque otra vez.Проверю еще раз.
Lo comprobaré otra vez.Проверю еще раз.
Voy a mirar otra vez.Попроси ее проверить еще раз.
¿Podrías pedirle que lo compruebe otra vez?
