РАБОЧИЕ ГРУППЫ на Испанском - Испанский перевод

• grupos de trabajo
• equipos de trabajo
• grupo de trabajo
• grupos de trabajos

Примеры использования Рабочие группы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рабочие группы.
Los Grupos Trabajo.

Группы экспертов и рабочие группы МЧР.
Grupos de expertos y de trabajo del MDL.

Vi. рабочие группы.
VI. GRUPOS DE TRABAJO.

Специальный докладчик и рабочие группы Комиссии.
Relatores especiales y grupos de trabajo de la.

Рабочие группы и комитеты.
Comités y grupos trabajo.

Расчетный показатель на 2013 год: 9/ рабочие группы.
Estimación 2013: 9 en los grupos de trabajo.

Рабочие группы Комитета.
Grupos de trabajo del Comité.

VII. Комитеты, группы и рабочие группы.
VII. COMITÉS, GRUPOS Y GRUPOS DE TRABAJO.

Рабочие группы пленума;
Grupos de trabajo del plenario;

Комиссия по правам человека и ее рабочие группы.
Comisión de Derechos Humanos y sus grupos de trabajos.

Рабочие группы Комиссии.
Grupos de trabajo de la Comisión.

Рабочая группа( рабочие группы): обсуждение проектов предложений.
Grupo(s) de Trabajo: discusión de las propuestas preliminares.

IV. Рабочие группы Комитета 20.
IV. Grupos de trabajo del Comité 17.

Обоими вопросами занимаются рабочие группы, подотчетные ПКВВ.
Ambas cuestiones están siendo examinadas por grupos de trabajo que presentan informes al Comité.

Рабочие группы по установлению стандартов.
GRUPOS DE TRABAJO NORMATIVOS.

Помимо этого, были организованы рабочие группы для совместного поиска и подготовки соответствующей информации, представленной в настоящем документе.
También se organizaron equipos de trabajo para la búsqueda y elaboración conjunta de la información correspondiente, que ahora se presenta.

Рабочие группы специальных процедур.
Grupos de trabajo de los procedimientos especiales.

Были учреждены межучрежденческие и экспертные рабочие группы, занимающиеся конкретными заболеваниями и программами, часть которых описывается в настоящем докладе.
Se han establecido grupos de trabajos interinstitucionales y de expertos para distintas enfermedades y programas, algunos de los cuales se describen en el presente informe.

Рабочие группы Совета Безопасности.
Grupos de trabajo del Consejo de Seguridad.

Участники совещания решили создать более компактные рабочие группы для дальнейшей разработки плана занятий в рамках каждого из модулей и для доработки перечня информационно- справочных ресурсов.
La Reunión acordó establecer equipos de trabajo más pequeños para seguir elaborando el plan de estudios de cada uno de los módulos y terminar la lista de fuentes de referencia.

Рабочие группы комиссии по установлению стандартов.
GRUPOS DE TRABAJO NORMATIVOS DE LA COMISIÓN.

Какие" рабочие группы"? Ты, пухлозадый пончик!
No me vengas con equipos de trabajo, burócrata de cuarta!

Рабочие группы утвердили следующую повестку дня:.
El Grupo de Trabajo aprobó el siguiente programa:.

Рабочие группы избрали следующих должностных лиц:.
El Grupo de Trabajo eligió las siguientes autoridades:.

Рабочие группы будут продолжать работу над главами.
Los grupos de trabajo seguirán redactando los capítulos.

Рабочие группы целевой группы по вопросам общего обслуживания.
GRUPOS DE TRABAJO DEL EQUIPO DE TAREAS DE SERVICIOS COMUNES.

Рабочие группы Комитета постоянных представителей, 20052007 годы.
Grupos de trabajo del Comité de Representantes Permanentes durante el período 2005- 2007.

Рабочие группы по различным аспектам многосторонних переговоров выполняли различные задания чрезвычайной важности.
Los grupos de trabajo de las vías multilaterales emprendieron varias tareas de primordial importancia.