Примеры использования Расчетом на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Произошла ошибка с расчетом.
Что там с расчетом Джаспера Барнса?
Если бы сделали то же, да с расчетом.
Потери в связи с окончательным расчетом постоянных сотрудников.
Пилсудский считал, что соглашение было бесстыдным и недальновидным политическим расчетом.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти расчетыокончательный расчетпредварительные расчетывнешних расчетоввсе расчетыподробные расчетынаши расчетыпервоначальные расчеты
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
метод расчетарасчеты секретариата
методологии расчетарасчета выбросов
расчета объема
брак по расчетуметода расчетарасчета пенсий
ошибки в расчетахсистем расчетов
Больше
Существует тонкая линия, не так ли, между расчетом и предательством?
Обработка 20 000 дел, связанных с расчетом при выходе в отставку и пенсионными пособиями;
Однако нормы международного поведения формировались с расчетом и на них.
Что, кстати, совпадает с расчетом возможного роста человека, сделавшего фото.
Уведомление о причитающейся сумме налога( verotuspäätös) является расчетом окончательного размера налогов.
Требуемый минимальный набор счетовтакже должен быть четко увязан с расчетом показателей.
Модули для пятидневного учебного курса с расчетом времени на подготовку материала( CLCS/ CRP. 17);
К задолженности по пенсионным пособиям относится и резерв для покрытия расходов в связи с расчетом при выходе из Фонда.
Документация о всех шагах, связанных с расчетом, о котором идет речь в подпункте g выше.
Исследование показывает, что во многих случаях это обусловлено неправильным расчетом размера минимальной заработной платы.
Объем работы, связанной с расчетом и начислением долевого взноса, одинаков, независимо от долларовой суммы взноса.
Это не был какой-то божественный интеллект, эта штука была таким гигантским параллельным расчетом, что могла быть разумной.
Группа не согласна с выполненным заявителем расчетом основной суммы, на основе которой был определен размер заявленных в претензии ОКК потерь на процентах.
Стимулирование и координация осуществляемых на международном уровне мероприятий, связанных с открытием,прослеживанием и расчетом орбит ОСЗ;
Непредусмотренные сметой потребности в размере 103 500 долл. США связаны с расчетом по неоплаченным счетам за период, закончившийся 31 декабря 1995 года.
В целом заявители должны представлятьинформацию по каждому элементу претензии наряду с подробным расчетом суммы испрашиваемой компенсации.
Этот инцидент, который, как представляется, связан с организованной явно с расчетом суммарной казнью большого числа гражданских лиц, вызывает особую озабоченность.
Ряд участников обсудил проблемы, связанные с расчетом индекса ограничения торговли как комбинации тарифов и нетарифных барьеров в отдельно взятой стране.
Авторы проекта резолюции L. 74 надеются,что с этими исправлениями он будет принят консенсусом, и с таким расчетом я рекомендую его вниманию Ассамблеи.
На этих курсах участников познакомили с разработкой, расчетом и анализом новых индексов и с другими изменениями, включенными в Доклад 2010 года.
Для выверки расчетом с банками на уровне страновых отделений в декабре 2004 года был составлен специальный доклад по запросам на выверку расчетов с банками.
Первые попытки планирования лесного хозяйствав 1700- х годах сводились в основном к техническим мероприятиям, связанным с определением показателей роста лесов и расчетом лесосек.
Разработка стратегии будет вестись с расчетом на то, что переход крестьянских семей к опоре на собственные силы позволит постепенно сократить их потребности в продовольственной помощи.
Таким образом, до проверки УСВН этот резерв считался окончательным расчетом без перспектив возвращения любого возможного неизрасходованного остатка.
Iii разработать согласованный план реализации, первоначально ограничивающийся расчетом паритетов покупательной способности для сопоставления расходов домашних хозяйств на цели личного потребления;