РАСШИРЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА на Испанском - Испанский перевод

• mayor cooperación internacional
• aumento de la cooperación internacional
• fortalecimiento de la cooperación internacional
• ampliar la cooperación internacional
• aumentar la cooperación internacional
• ampliación de la cooperación internacional
• fomento de la cooperación internacional
• mejora de la cooperación internacional
• fomentar la cooperación internacional
• mejorar la cooperación internacional
• intensificación de la cooperación internacional

Примеры использования Расширение международного сотрудничества на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расширение международного сотрудничества;
Ampliar la cooperación internacional;

Укрепление и расширение международного сотрудничества.
Fortalecer y aumentar la cooperación internacional.

Расширение международного сотрудничества.
Desarrollo de la cooperación internacional.

Втретьих, расширение международного сотрудничества.
En tercer lugar, se fortalece la cooperación internacional.

Расширение международного сотрудничества 48- 50.
Intensificación de la cooperación internacional 48- 50 23.

По этим причинам срочно необходимо расширение международного сотрудничества.
Por estas razones, es necesaria y urgente una mayor cooperación internacional.

Расширение международного сотрудничества 280- 331 57.
Promoción de la cooperación internacional 280-331 59.

Создание соответствующего потенциала и расширение международного сотрудничества;
Aumentar la capacidad e intensificar la cooperación internacional;

Расширение международного сотрудничества через взаимное развитие.
Mejora de la cooperación internacional a través del desarrollo.

Для этого необходимо расширение международного сотрудничества во многих областях.
Para ello se requiere intensificar la cooperación internacional en múltiples esferas.

Расширение международного сотрудничества в области прав человека;
Reforzar la cooperación internacional en materia de derechos humanos;

Международная программа<< Укрепление и расширение международного сотрудничестваgt;gt;.
Programa internacional sobre el fortalecimiento y la ampliación de la cooperación internacional.

Расширение международного сотрудничества существует в экономической сфере.
Existe una mayor cooperación internacional en el ámbito económico.

Соответственно, она поддержала расширение международного сотрудничества и обмена информацией в этой сфере.
En consecuencia, respaldó el fortalecimiento de la cooperación internacional y del intercambio de información en esa esfera.

Расширение международного сотрудничества в области космических исследований;
Ampliar la cooperación internacional en materia de investigaciones espaciales;

Программа направлена также на расширение международного сотрудничества и национальных мероприятий по борьбе с отмыванием денег.
El programa ha ido centrándose también en el aumento de la cooperación internacional y las medidas nacionales contra el blanqueo de dinero.

Расширение международного сотрудничества и обмена информацией и данными;
Fortalecimiento de la cooperación internacional y del intercambio de información e inteligencia;

Справочный документ семинара- практикума 1: Расширение международного сотрудничества в правоохранительной области, включая меры по выдаче( A/ CONF. 203/ 9).
Documento de antecedentes sobre el seminario 1: Fortalecimiento de la Cooperación Internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición(A/CONF.203/9).

Расширение международного сотрудничества в области технологий адаптации.
Aumento de la cooperación internacional en relación con las tecnologías para la adaptación.

Целью Конференции является расширение международного сотрудничества в области обеспечения безопасности дорожного движения, а также придание импульса практическим шагам по снижению аварийности на национальном уровне.
Su objetivo es ampliar la cooperación internacional en lo relativo a la seguridad vial y fomentar los esfuerzos emprendidos en el ámbito nacional para reducir el número de accidentes de tránsito.

Расширение международного сотрудничества позволит сэкономить ресурсы и ускорить эти процессы.
El aumento de la cooperación internacional economizará recursos y acelerará esos procesos.

Расширение международного сотрудничества в области использования энергии в целях устойчивого развития.
Fomento de la cooperación internacional en relación con la energía y el desarrollo sostenible.

Расширение международного сотрудничества в области использования энергии в целях устойчивого развития.
Intensificación de la cooperación internacional para fomentar la energía en favor del desarrollo sostenible.

Расширение международного сотрудничества по вопросам уничтожения запасов противопехотных мин;
Aumento de la cooperación internacional para la destrucción de las existencias de minas antipersonal;

Расширение международного сотрудничества в области применения космической техники и прикладных технологий;
Aumento de la cooperación internacional en la utilización de la tecnología espacial y sus aplicaciones;

Расширение международного сотрудничества и укрепление ответных мер по борьбе с транснациональной организованной преступностью.
Fomento de la cooperación internacional y respuestas a la delincuencia organizada transnacional.

Расширение международного сотрудничества и развитие партнерских связей в рамках борьбы с различными видами организованной преступности;
Aumentar la cooperación internacional y las alianzas para luchar contra diferentes esferas de delincuencia organizada;

Расширение международного сотрудничества в области защиты беженцев и других лиц, положение которых вызывает озабоченность.
Aumento de la cooperación internacional en la protección de los refugiados y demás personas de que se ocupa el ACNUR.

Расширение международного сотрудничества будет в значительной степени способствовать дополнению национальных усилий в деле выполнения международных обязательств.
El aumento de la cooperación internacional contribuiría de manera significativa a complementar los esfuerzos nacionales en la aplicación de las obligaciones internacionales..