СВЕРНУЛ на Испанском - Испанский перевод

• giró
• rompió
• viró
• cerró

Примеры использования Свернул на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Свернул мне шею.
Me rompió el cuello.

Автобус свернул за угол.
El bus dobló en la esquina.

Свернул на Шестую Авеню.
Va hacia la Sexta.

Автобус свернул за угол.
El autobús giró en la esquina.

Свернул на Каньон Вуд.
Hacia la izquierda por Canyon Wood.

Кортеж свернул на Седьмую.
El convoy giró en la Séptima.

Свернул бы я тебе шею!
¡Cómo quisiera retorcerte el pescuezo!

Подозреваемый свернул на юг.
El sospechoso está girando al sur.

Он давно свернул с этого пути.
Él abandonó hace mucho ese camino.

Он взял птицу и свернул ей шею.
Agarró al pájaro y le rompió el cuello.

Свернул налево в сторону Хэмптона.
Ha girado a la izquierda en Hampton.

Хитрый олень, тут свернул на запад.
Este es un venado astuto. Ahora giró hacia el oeste.

Он свернул челюсть заммаршала.
Le rompió la mandíbula al asistente del Alguacil.

Адам- Пять, подозреваемый свернул на кладбище Вэйл.
Adam-5, el sospechoso dobló por el cementerio Vale.

Водитель свернул, чтобы не задеть ее тело.
El conductor se desvió para esquivar su cuerpo.

Он свернул со своей дороги, чтобы прийти именно к тебе.
Ese oso se desvió de su camino por Ud.

Водитель свернул и сбил маленькую девочку.
El conductor volanteo y atropello a una niñita.

Свернул на запад на пересечении Джон- стрит и Адам- стрит.
Voy en dirección en oeste por la calle John y Adam.

Я гулял, потом свернул не туда и оказался здесь.
Salí a caminar, y doblé en el lugar equivocado, y aquí estoy.

Шон свернул, чтобы объехать ее, ударился в дерево.
Sean viró para evitarla, chocó contra el árbol.

Король Ада только что свернул голову моей подружке.
El Rey del infierno acaba de romperle el cuello a mi novia.

Я сказал, что свернул, чтобы не сбить корову на дороге.
Dije que me desvié para evitar a una vaca en el camino.

Но по какой-то причине он пораньше свернул съемку и уехал.
Pero por alguna razón, se cerró la producción temprano y se marchó.

Но потом он свернул на грунтовую дорогу и изнасиловал меня.
Pero luego se paró en esa carretera de grava y me violó.

Сэр, иракский патруль только что свернул на север, к месту взрыва.
Senor, la patrulla iraqui acaba de girar al norte, hacia la explosion.

Ты свернул мне шею, убил моего брата, а потом еще унизил меня.
Me rompiste el cuello, mataste a mi hermano, y luego me humillaste.

Она бросила камень в переднее стекло. И водитель свернул в дерево.
Tiró una piedra a través del parabrisas, y el conductor viró en el árbol.

Я свернул, когда увидел проволоку, но Брайан влетел прямо в нее.
Yo doble cuando vi el alambre de puas, pero Brian volo derecho hacia el.

И как только они начали находить улики, он свернул расследование.
Y tan pronto como comenzó la búsqueda de pruebas, él cerró la investigación.

Если Гейб свернул расследование, это могло быть только по одной причине.
Si Gabe acabó con la investigación solamente puede ser por una razón.