СДЕЛАЛА Я на Испанском - Испанский перевод

• hice yo

Примеры использования Сделала я на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это сделала я.
Lo hice yo.

Повязку сделала я.
Se lo he hecho yo.

Как сделала я.
Como hice yo.

Поэтому сделала я.
Así que yo lo hice.

Это сделала я или ты?
¿Eso lo hice yo o fuiste tú?

Или это сделала я?
¿O lo hice yo?

Хочешь, чтобы это сделала я?
¿Quieres que lo haga yo?

A что сделала я?
¿Qué hice yo?

Думаешь, это сделала я?
¿Crees que yo hice esto?

Что я сделала я?
¿Lo que yo le hice?

Роллы из капусты сделала я.
Y yo hice el rollo de col".

Но это сделала я!
Pero lo hice yo.

Хочешь знать, что сделала я?
¿Quieres saber lo que hice yo?

И это все сделала я, так что.
Y yo le hice esto, así que.

Делайте все, что бы сделала я!
¡Hagan todo lo que yo haría!

Делать то, что сделала я, не так легко, как ты думаешь.
Hacer lo que hice no es tan fácil como crees.

Хочешь узнать, что бы сделала я?
¿Quieres saber lo que yo haría?

Ты знаешь, это сделала я. Когда спасла сына короля.
Sabes que yo te hice esto cuando salvé al hijo del rey.

На самом деле, это сделала я, Росс.
En realidad, lo hice yo, Ross.

Ей нужно было подождать, как сделала я.
Quería que esperara como yo hice.

Просто дай присягу… как сделала я. Как сделали все.
Presta el juramento como yo lo hice, como todos lo hicieron..

Он взял на себя вину за то, что сделала я.
Está asumiendo la culpa de algo que hice yo.

Просто вызовите меня свидетельницей, и я скажу, что это сделала я.
Simplemente ponme en el estrado, y… y diré que lo hice yo.

Почему мы должны говорить, что это сделала я?
¿Por qué tenemos que decirle que lo hice yo?

Как вы можете стоять тут и принимать почести за то, что сделала я?
¿Cómo puede aceptar el crédito por algo que yo hice?

О, Боже! Мне так жаль! Неужели это сделала я?
Dios, lo siento mucho.¿Yo hice eso?

Она рассказала секрет… Точно также, как сделала я.
Ella contó el secreto… como hice yo.

Он получает похвалы за работу, которую сделала я.
Recibe créditos por trabajo que yo hice.

Разница в том, что сработало то, что сделала я.
La diferencia es, que lo que yo hice funcionó.

Каждый раз, глядя на него, понимать, что это сделала я.
Cada vez que lo vea, sabré que yo hice eso.