Примеры использования Сейчас ты хочешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А сейчас ты хочешь-?
¿Y ahora quieres…?Самая жесткая женщина, которую я знаю, а сейчас ты хочешь быть Бетти Крокер?
¿La mujer más dura que conozco y ahora quieres ser Betty Crocker?А сейчас ты хочешь.
Y ahora quieres que.Слушай, ты только вышел из комы, и сейчас ты хочешь взорвать Подразделение.
Mira, acabas de salir de un coma, y ahora quieres explotar la División.Сейчас ты хочешь говорить.
Ahora quieres hablar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотяткомитет хотел бы получить
комитет хотел бы знать
комитет хотел бы также
мама хочетотец хочетлюди не хотяткомитет хотел бы узнать
оратор хотела бы знать
президент хочет
Больше
Te burlaste todo el tiempo de ese cuadro… ¿y ahora quieres que te pinte?Сейчас ты хочешь поболтать.
Ahora quieres cotillear.Сегодня утром… ты говорил мне забыть обо всем этом, а сейчас ты хочешь, чтобы я следил за банком?
Esta mañana… me dijiste que dejara todo esto atrás,¿y ahora quieres que me replantee lo del banco?Сейчас ты хочешь остановиться?
¿Ahora quieres parar?У тебя больше пациентов среди всех докторов, с которыми я работал, и сейчас ты хочешь взвалить на себя еще больше.
Tienes mayor carga de trabajo que cualquier doctor y ahora quieres tener otra más.А сейчас ты хочешь трахнуть меня.
Y ahora quieres cogerme.Я всегда думал, что ты заботишься обо мне, но сейчас ты хочешь, чтобы я совершил что-то, что, я знаю, для меня плохо.
Siempre pensé que estabas cuidando de mí pero ahora quieres que haga algo que es malo para mí.Сейчас ты хочешь приватности?
¿Ahora quieres tu privacidad?Ну же, Эрика, ты потеряла свою первую работу в издательстве и сейчас ты хочешь вести свой собственный бизнес?
Vamos, Erica. Acabas de perder tu primer trabajo en una editorial¿Y ahora quieres dirigir tu propio negocio?Сейчас ты хочешь быть со мной милой?
¿Ahora quieres ser amable conmigo?Hiciste que te traicionara, y ahora quieres distorsionarlo y empeorarlo para poder justificar que me mates en lugar de aceptar tu propia culpa.И сейчас ты хочешь сделать это снова.
Y ahora queréis hacerlo otra vez.Hiciste estallar una bomba en una reunión pública,mataste a 6 personas inocentes,¿y ahora quieres matar a todos en esta estación espacial para satisfacer tu ego?А сейчас ты хочешь свой мяч обратно.
Y ahora quieres tu pelota de nuevo.А сейчас ты хочешь накормить меня кроликами.
Y ahora tú quieres que yo coma conejos.А сейчас ты хочешь переехать к этим людям?
Сейчас ты хочешь поймать Ливуайр, так же как и я.
Bueno, quiere atrapar a Livewire, yo también.А сейчас ты хочешь чтобы мы играли как" Iron Maiden"?! Iron Maiden?
¡¿Y ahora quieres que toquemos a Iron Maiden?И сейчас ты хочешь отнести его семя к Источнику Огненной Крови.
Y ahora deseas llevar la semilla a Fuego de Sangre.Сейчас ты хочешь бежать, когда мы должны остаться и сражаться.
Ahora quieres huir cuando tenemos que quedarnos y luchar.А сейчас ты хочешь, чтобы я был рядом с сыном, которому я не могу помочь.
Y ahora quiere que vaya por ahí viendo como fallo en salvar a mi hijo.А сейчас ты хочешь служить в отдельной норвежской роте?
Servicios en Londres."¿Y ahora usted quiere entrar en una compañía noruega independiente?И сейчас ты хочешь, чтобы я осталась здесь и притворилась, что у меня нет выбора.
Y ahora quieres que me quede aquí y finja que no tengo elección.А сейчас ты хочешь, чтобы она сделала операцию, чтобы убедиться, что тебе никогда не придется стараться.
Y ahora quieres que ella cambie quirúrgicamente… para asegurarte que nunca tengas que hacerlo.И сейчас ты хочешь, чтобы присяжные поверили, что отчет фальшивый, основываясь на показаниях доносчика со стажем.
Y ahora estás pidiendo que un jurado crea que esos tipos se inventaron un informe basándose en la palabra de un soplón diplomado.
