СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ на Испанском - Испанский перевод

• consecuencias socioeconómicas
• repercusiones socioeconómicas
• efectos socioeconómicos
• consecuencias sociales
• impactos socioeconómicos
• efectos sociales
• repercusiones sociales
• implicaciones socioeconómicas
• consecuencias económicas
• los efectos económicos

Примеры использования Социально-экономические последствия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Социально-экономические последствия 4- 7 6.
Repercusión económica y social 4-7 5.

Это имеет социально-экономические последствия.
Esto tiene consecuencias económicas y sociales.

IV. Социально-экономические последствия.
IV. Consecuencias sociales y económicas.

Iv уменьшить социально-экономические последствия эпидемии;
Iv Mitigando los efectos sociales y económicos de la epidemia;

Социально-экономические последствия 22- 26 12.
Consecuencias socieconómicas 22- 26 11.

Стоимость голода в Африке: социально-экономические последствия недоедания среди детей.
El costo del hambre en África: el impacto económico y social de la desnutrición infantil.

Социально-экономические последствия войны.
Los efectos socioeconómicos de la guerra.

Нищета имеет серьезные социально-экономические последствия и разрушает современный мировой порядок.
La pobreza tiene graves implicaciones socioeconómicas y está destruyendo el actual orden mundial.

Социально-экономические последствия изменения климата.
Repercusiones socioeconómicas del cambio climático.

Глобальный финансовый и экономический кризис имел разрушительные социально-экономические последствия.
La crisis económica y financiera mundial había tenido unos efectos socioeconómicos devastadores.

Социально-экономические последствия новых технологий.
Consecuencias socioeconómicas de las nuevas tecnologías.

Оценка и мониторинг воздействия и последствий( включая социально-экономические последствия);
Evaluación y vigilancia de la exposición y los efectos(incluidos los efectos socioeconómicos);

Социально-экономические последствия для местного населения оказались тяжелыми.
Las repercusiones sociales y económicas en la población local fueron devastadoras.

С этой точки зрения особого внимания заслуживают социально-экономические последствия демографических изменений.
En este sentido, hay que prestar atención a las consecuencias socioeconómicas de la dinámica demográfica.

Социально-экономические последствия малярии не ограничиваются Африканским континентом.
Las repercusiones socioeconómicas del paludismo no se limitan al continente africano.

Проблема распространения ВИЧ/ СПИДа и ее социально-экономические последствия особенно остро ощущаются во многих странах Восточной Африки.
La propagación del VIH/SIDA y sus efectos sociales y económicos son especialmente graves en muchos países de África oriental.

Социально-экономические последствия заключаются в том, что эти случаи смертности связаны с нищетой.
La implicación socioeconómica es que esas muertes están vinculadas a la pobreza.

Сокращение масштабов деятельности повлечет за собой различные социально-экономические последствия и отразится на безопасности и стабильности в регионе.
La reducción del volumen de actividades tendrá diversas consecuencias sociales y económicas y afectará la seguridad y la estabilidad en la región.

Рыночные и социально-экономические последствия осуществления намеченных выше мероприятий.
Los efectos socioeconómicos y de mercado de las actividades contempladas supra;

Обе стороны обязались также устранить негативные социально-экономические последствия кризиса для гражданского населения, в частности депортированных лиц;
Que las dos partes también se comprometan a corregir los efectos socioeconómicos negativos de la crisis sobre la población civil, en particular sobre las personas deportadas;

Социально-экономические последствия злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота.
Consecuencias económicas y sociales del uso indebido y del tráfico ilícito de drogas.

В разделе II настоящего доклада приводится информация о закислении океана и его воздействии на морскую среду, включая соответствующие социально-экономические последствия.
En la sección II del presente informe se ofrece información sobre la acidificación de los océanos y sus efectos en el medio marino, incluidas las repercusiones socioeconómicas conexas.

Публикация:" Социально-экономические последствия горной добычи: обобщение четырех тематических исследований".
Publicación: Socio-economic Impact of Mining: Synthesis of Four Case Studies.

Социально-экономические последствия кризиса еще не проявились в полном объеме.
Todavía está por verse la magnitud total de las consecuencias socioeconómicas de la crisis.

Повышение уровня моря также будет иметь серьезные социально-экономические последствия даже для более крупных островов, экономика которых в значительной степени зависит от рыболовства и туризма.
La elevación del nivel del mar tendría también graves efectos socioeconómicos incluso en islas más grandes, cuyas economías dependen mucho de la pesca y del turismo.

Социально-экономические последствия деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления могут включать:.
Entre los efectos socioeconómicos de los proyectos de forestación y reforestación cabe destacar:.

Все собеседники указывали на социально-экономические последствия кризиса в Косово для местных общин, в которые из Косово прибыло большое число перемещенных лиц.
Todos los interlocutores se refirieron a las consecuencias sociales y económicas de la crisis de Kosovo para las comunidades locales, que han recibido a un gran número de personas desplazadas desde Kosovo.

Социально-экономические последствия СПИДа угрожают благополучию и безопасности миллионов детей повсюду в мире.
Los efectos sociales y económicos del SIDA amenazan el bienestar y la seguridad de millones de niños en todo el mundo.

Мы признаем рост эпидемии неинфекционных заболеваний и ее социально-экономические последствия для развития граждан Сьерра-Леоне, поэтому наша стратегия по профилактике неинфекционных заболеваний является многопрофильной.
Reconociendo la epidemia creciente de las enfermedades no transmisibles y sus efectos socioeconómicos y de desarrollo en los ciudadanos de Sierra Leona, nuestra estrategia para prevenir las enfermedades no transmisibles es multisectorial.

Социально-экономические последствия неинфекционных заболеваний также сказываются на целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, которые далеки от показателей, установленных во многих странах.
Los efectos socioeconómicos de las enfermedades no transmisibles también afectan a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que en muchos países no alcanzan las metas propuestas.