НЕГАТИВНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ на Испанском - Испанский перевод

• efectos negativos
• consecuencias negativas
• repercusiones negativas
• efectos adversos
• consecuencias adversas
• impacto negativo
• efectos perjudiciales
• afectar negativamente
• consecuencias perjudiciales
• efectos nocivos
• negativamente
• repercusiones adversas
• la repercusión negativa
• consecuencias nefastas
• implicaciones negativas

Примеры использования Негативные последствия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как позитивные, так и негативные последствия.
Los efectos positivos y los negativos.

Iii. негативные последствия демонтажа судов.
III. EFECTOS NOCIVOS DEL DESGUACE DE BUQUES PARA.

Израиль будет также нести ответственность за все негативные последствия.
Israel también sería responsable de cualquier consecuencia negativa.

Негативные последствия проектов развития.
Los efectos negativos de los proyectos de desarrollo.

Они имели негативные последствия для безопасности личности.
Estos problemas han tenido un impacto negativo en la seguridad de las personas.

Негативные последствия для осуществления права на достаточное.
Negativamente el derecho a una vivienda adecuada.

Изменение климата также будет иметь негативные последствия для детей.
Además, el cambio climático tendrá consecuencias nefastas para los niños.

Iii. негативные последствия экономического.
Iii. los efectos negativos de la crisis económica y.

Процесс глобализации имеет как позитивные, так и негативные последствия.
El proceso de mundialización tiene incidencias a la vez positivas y negativas.

Негативные последствия традиционного распространения слухов 72 23.
Los efectos nefastos de la cultura del rumor 72 19.

Он должен будет закончить, прежде чем радиация вызовет негативные последствия.
Seguro podrá terminar antes de que la radiación tenga algún efecto adverso.

Негативные последствия для других отраслей национальной экономики.
Perjuicios ocasionados a otros sectores de la economía nacional.

Детские или ранние браки имеют чрезвычайно негативные последствия для девочек.
El matrimonio infantil o precoz tiene consecuencias sumamente negativas para las niñas.

К сожалению, негативные последствия сидения бывают не только краткосрочными.
Por desgracia, los efectos nocivos de estar sentado no solo son a corto plazo.

Эта тенденция может иметь крайне негативные последствия для международной стабильности.
Esto podría tener efectos sumamente negativos para la estabilidad internacional.

Иметь негативные последствия с точки зрения региональной безопасности или стабильности;
Afecten negativamente a la estabilidad o la seguridad de la región;

Насилие в семье имеет негативные последствия для продолжительности жизни женщин.
La violencia doméstica tiene consecuencias nefastas en la esperanza de vida de las mujeres.

Негативные последствия недоедания могут повлиять на всю жизнь человека.
El efecto pernicioso de la malnutrición puede afectar al ser humano en todas las fases de su vida.

Не нужно быть ученым, чтобы понимать негативные последствия изменения климата.
No necesitamos que ningún científico nos diga que el cambio climático tiene consecuencias negativas.

Правительственная политика может смягчить некоторые потенциально негативные последствия ПИИ.
Las políticas gubernamentales pueden mitigar algunos de los efectos potencialmente negativos de la IED.

Никакие двусмысленные маневры не могут ослабить негативные последствия этих заявлений.
Las maniobras ambiguas no pueden reducir las implicancias negativas de esas declaraciones.

Решения, которые потребуется принять, будут иметь долгосрочные позитивные или негативные последствия.
Lo que se decida en esas circunstancias tendrá consecuencias positivas o negativas a largo plazo.

Процесс глобализации имел как положительные, так и негативные последствия для развивающихся стран.
El proceso de mundialización ha tenido efectos positivos y negativos en los países en desarrollo.

Положение в этой области имеет также негативные последствия для инициатив в отношении внешнего сотрудничества.
Esa situación repercute también negativamente en las iniciativas de cooperación exterior.

Негативные последствия мегасобытий особенно остро ощущаются наиболее обездоленными слоями общества.
El legado negativo de los megaeventos incide particularmente en los sectores más desfavorecidos de la sociedad.

Мы все еще преодолеваем негативные последствия беспрецедентного глобального экономического и финансового кризиса.
Seguimos luchando contra los efectos adversos de una crisis económica y financiera mundial sin precedentes.

Поэтому содействие гендерному равенству поможет уменьшить негативные последствия миграции.
Por consiguiente, la promoción de la igualdad de género ayudará a reducir la repercusión negativa de la migración.

Отмечались также негативные последствия для участия американских ученых в мероприятиях, организуемых на Кубе.
Se ha afectado también la participación de científicos norteamericanos en eventos desarrollados en Cuba.

Негативные последствия глобализации мировой экономики сказываются на женщинах неизмеримо сильнее.
La repercusión negativa de la globalización de la economía mundial la sufren de modo desproporcionado las mujeres.

Организаций отметили негативные последствия блокады для государственной системы здравоохранения.
Unas 11 organizaciones hicieron referencia a las repercusiones negativas del bloqueo en el sistema de salud pública.