Примеры использования Такие предложения на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Томми, такие предложения не валяются на дороге.
Я не могу поверить, что Вы до сих пор делаете такие предложения.
Такие предложения включены в соответствующие разделы.
Вместе с тем такие предложения не будут обязательны для сторон.
Такие предложения обозначают важные ориентиры для будущей работы.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
это предложениеконкретные предложенияпоследнее предложениевторое предложениепервое предложениеновое предложениемое предложениеразличные предложениябюджетные предложениясвое предложение
Больше
По ее мнению, люди осмеливались делать такие предложения в силу неимущего положения семьи, и она чувствовала себя глубоко униженной.
Такие предложения могут основываться на предложениях одной из сторон.
В соответствии с Балийским планом действий такие предложения были рассмотрены в контексте общего видения долгосрочных мер сотрудничества.
По их мнению, такие предложения следует рассматривать только в следующем двухлетии.
Такие предложения, участившиеся на последней сессии Подготовительного комитета.
Это позволило бы другим странам заранее опробовать такие предложения на практике и поделиться полученным тем самым полезным опытом для его использования при составлении окончательного варианта.
Такие предложения включены в план исходя из следующих соображений( одного или более):.
Правительство будет тщательно рассматривать такие предложения, принимая во внимание последствия предлагаемых законодательных поправок в контексте существующей национальной системы, обеспечивающей выполнение Конвенции.
Такие предложения, если они будут приняты, помогут разрешить текущий диспут к всеобщему удовлетворению.
Я и раньше получал такие предложения, и думал, как бы помягче улизнуть, ответить чуть сдержаннее, и мой ответ всегда был одним.
Такие предложения содержатся в различных разделах национальных докладов и представляют собой довольно эклектический набор рекомендаций.
Принимая во внимание такие предложения, мы гарантировали бы успех наших усилий, направленных на всеобъемлющую реформу Совета Безопасности.
Такие предложения направляются в кабинет министров до одобрения соответствующих изменений в политике и, соответственно, в законодательстве.
Было бы полезно, если бы такие предложения сопровождались изложением причин в их поддержку, а также делались с учетом вышеупомянутых критериев, используемых для выбора тем.
Такие предложения не обсуждаются, а, с учетом правила 25, немедленно выносятся на решение Конференции.
Она заявила, что такие предложения являются ненужными и могут затормозить процесс естественной эволюции права таких народов на самоопределение в соответствии с международным правом.
Такие предложения и общие рекомендации включаются в доклад Комитета вместе с комментариями, если таковые имеются, государств- участников.
Несмотря на то, что такие предложения являются важными, они не единственные, благодаря которым мы могли бы преодолеть недостатки в методах работы и процедурах Совета Безопасности.
Такие предложения также заслуживают внимательного изучения. В случае их успешного осуществления они будут способствовать укреплению устойчивого развития.
Такие предложения и общие рекомендации сообщаются Генеральной Ассамблее вместе с замечаниями государств участников Конвенции, если таковые имеются.
Такие предложения не должны восприниматься как недружественный акт или вмешательство во внутренние дела государства, но должны рассматриваться как добросовестные.
Такие предложения не должны становиться" двойным проклятием" для тех государств, которые сделали ставку на реализацию мирного использования ядерной технологии.
Такие предложения не следует рассматривать как недружественный акт или вмешательство во внутренние дела какого-либо государства и к ним следует относиться доброжелательно.
Такие предложения могут быть собраны и сравнены между собой, представляя, таким образом, полный список работ, который затем может быть оценен для составления эффективного и логического перечня работ.
Такие предложения должны представляться заблаговременно, с тем чтобы Консультативный комитет и Пятый комитет имели возможность провести углубленное рассмотрение их финансовых и программных аспектов.