Примеры использования Такой сильной на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты была такой сильной.
Нет такой сильной магии.
Ninguna magia es tan poderosa.Хотела бы я быть такой сильной.
Ojala fuera así de fuerte.Ты была такой сильной и уверенной в себе.
Ты всегда была такой сильной.
Siempre has sido tan fuerte.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
таким образом
такого рода
такой подход
такие меры
такого оружия
такое положение
такое сотрудничество
такой деятельности
такие действия
такой информации
Больше
Я никогда не чувствовала себя такой сильной.
Nunca he sentido nada tan fuerte.Кажется такой сильной, но весьма ранима.
Parece tan fuerte, pero sin embargo es muy frágil.Как ты можешь быть такой сильной?
¿Cómo puedes ser tan fuerte?Она казалась такой сильной, такой уравновешенной.
Ella parecía muy fuerte, Ты учила меня быть такой сильной.
Me enseñasteis a ser muy fuerte.И сейчас ты кажешься такой… такой уверенной, такой сильной.
Ты не должна быть такой сильной.
No hace falta que seas tan fuerte.Как здорово, что ты чувствуешь себя такой сильной.
Es maravilloso que te sientas tan poderosa.Давно уже я не видел такой сильной магии.
Hace mucho tiempo que no veía una magia tan poderosa.Была причина. почему связь была такой сильной.
Por alguna razón la conexión era muy fuerte.Она была такой сильной человеческой женщиной с красивой, мощной грудью.
Era una mujer tan fuerte y femenina… con unos hermosos pechazos.Не знаю, смогла бы я быть такой сильной.
No sé si yo hubiera podido ser tan fuerte.Просто я наблюдала за тобой всю свою жизнь. И ты всегда была такой сильной.
Es que te he observado mi vida entera y siempre has sido muy fuerte.Я не знаю, смогу ли я всегда быть такой сильной, как сегодня.
No se si podré ser tan fuerte como ahora.Ты всегда была такой независимой, Мица, такой сильной.
Siempre fuiste Тесс, ты всегда была такой сильной, но… может быть, тебе стоило придержать свой язык.
Tess, siempre fuiste tan fuerte pero… quizá solo reprimías tu lengua.Ты слишком старая, чтобы быть такой сильной.
¡Estás demasiado vieja para ser así de fuerte!Она была… она была такой сильной, она заступалась за меня, даже если я не просила ее.
Fue… fue tan fuerte que se levantó en mi ayuda, sin que yo se lo pidiera.Она открыла мне глаза на то, что женщина может быть такой сильной и независимой, и все равно оставаться… ну, знаете, женой и матерью.
Me hizo ver que una mujer podía ser tan fuerte e independiente y aun así, seguir siendo… no sé, una esposa y madre.Ее ненависть стала такой сильной что причинила боль даже тому, кто проявил простое любопытство.
Su odio se volvió tan fuerte que incluso hirió a alguien sólo por su curiosidad.Чем стать такой сильной и могучей, ты потратила много лет в глубине океана, избегая сетей траулеров, уклоняясь от копья рыбака.
Para llegar a ser tan fuerte y poderoso, pasaste muchos años en las profundidades del oceáno, evitando las redes de los pesqueros, esquivando el arpón del pescador.Ваша любовь к Райану была такой сильной, что вы были готовы убить, чтобы удержать его.
Su amor por Ryan era tan fuerte, que estaba dispuesta a matar para mantenerlo.Но, Боже, ты была такой сильной, прямо как боец, так что… ты выросла в здоровую прекрасную девушку.
Pero, Dios, eras tan fuerte y Одержимость становится такой сильной, что мозг переполняется и тело буквально выключается.
Если бы темная энергия была такой сильной, Вселенную бы разорвало на части, звезды и галактики не могли бы формироваться и нас бы здесь не было.
Si la energía oscura fuera tan fuerte, el universo se habría desgarrado, estrellas y galaxias no se hubieran formado y no estaríamos aquí.
