ТЕМАТИЧЕСКИХ на Испанском - Испанский перевод

• temáticos
• monográficos
• temas
• temáticas
• temático
• temática

Примеры использования Тематических на Русском языке и их переводы на Испанский язык

NIE Количество тематических.
NIE Numere caso.

Всеобъемлющее рассмотрение тематических.
EXAMEN AMPLIO DE CUESTIONES TEMÁTICAS RELATIVAS.

Создание тематических групп.
ESTRUCTURACIÓN DE LOS GRUPOS TEMÁTICOS.

Всеобъемлющее изучение тематических вопросов.
EXAMEN AMPLIO DE CUESTIONES TEMÁTICAS RELATIVAS.

Список тематических и страновых процедур и других механизмов.
LISTA DE PROCEDIMIENTOS TEMÁTICOS Y POR PAÍSES Y OTROS.

Всеобъемлющее рассмотрение тематических вопросов.
EXAMEN AMPLIO DE CUESTIONES TEMÁTICAS RELATIVAS.

Список тематических и страновых процедур комиссии по правам.
LISTA DE PROCEDIMIENTOS TEMÁTICOS Y POR PAÍSES DE LA COMISIÓN.

Всеобъемлющее рассмотрение тематических вопросов.
EXAMEN AMPLIO DE CUESTIONES TEMATICAS RELATIVAS.

Проведение тематических и программных оценок.
Realización de evaluaciones de los temas y los programas.

Всеобъемлющее рассмотрение тематических вопросов.
EXAMEN AMPLIO DE CUESTIONES TEMATICAS RELATIVAS A LA.

Укрепление тематических групп и выявление пробелов.
FORTALECIMIENTO DE LOS GRUPOS TEMÁTICOS Y DETERMINACIÓN DE LAS DEFICIENCIAS.

Iii. события в стратегических тематических областях.
III. EVOLUCIÓN DE LAS ESFERAS TEMÁTICAS ESTRATÉGICAS.

Организация тематических рабочих совещаний, посвященных анализу полученной информации.
Realización de Talleres de análisis de la información, por temáticas.

Соответственно, были проведены пять тематических исследований.
Por consiguiente, se estudiaron cinco casos.

Всестороннее изучение тематических вопросов, связанных.
Examen amplio de cuestiones tematicas relativas al racismo.

Рабочее совещание было разбито на шесть тематических заседаний:.
En el Seminario se celebraron seis sesiones sustantivas sobre:.

Всеобъемлющее рассмотрение тематических вопросов, касающихся.
EXAMEN AMPLIO DE CUESTIONES TEMÁTICAS RELATIVAS.

В основу обсуждения главных вопросов легли 17 тематических сообщений.
Los debates sobre cuestiones clave se basaron en 17 presentaciones sustantivas.

Всеобъемлющее рассмотрение тематических вопросов, касающихся.
EXAMEN AMPLIO DE CUESTIONES TEMATICAS RELATIVAS.

На рассмотрение Группы был также представлен ряд тематических документов.
También se sometieron a la consideración del Grupo varios documentos expositivos.

Всеобъемлющее рассмотрение тематических вопросов, касающихся.
EXAMEN AMPLIO DE CUESTIONES TEMÁTICAS RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN.

Позднее в ходе тематических прений я подробнее остановлюсь на конкретных вопросах.
Más adelante, durante los debates por grupos temáticos, profundizaré en los temas específicos.

XXI. Всеобъемлющее рассмотрение тематических вопросов.
Xxi. examen amplio de cuestiones tematicas relativas.

Украина недавно направила постоянное приглашение держателям мандатов специальных тематических процедур.
Ukraine recently extended a standing invitation to thematic special procedures.

Всеобъемлющее рассмотрение тематических вопросов.
EXAMEN AMPLIO DE CUESTIONES TEMÁTICAS RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN.

Повышение качества освещения средствами массовой информации приоритетных тематических направлений.
Mejora de la calidad de la cobertura mediática de los temas prioritarios.

Ряд тематических групп сосредоточился на мобилизации ресурсов в основных тематических сферах деятельности.
Algunos grupos de temas se centraban en la movilización de recursos en esferas temáticas clave.

Также осуществляется спонсирование различных секторальных и тематических исследований и обзоров.
Además, patrocinó muchas encuestas y estudios sobre temas y sectores determinados.

Было признано наличие связей между различными темами и видами деятельности в разных тематических областях.
Se reconocieron los vínculos entre varios temas y actividades en diversas áreas de estudio.

Эта оценка положительно отличается от часто высказываемой критики в адрес тематических специальных докладчиков.
Eso ha representado un cambio positivo de las frecuentes críticas de relatores de temas especiales.