ТЫ ВЗРОСЛЫЙ ЧЕЛОВЕК на Испанском - Испанский перевод

• eres un hombre adulto

Примеры использования Ты взрослый человек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты взрослый человек.
Eres adulto.

Пап, ты взрослый человек.
Papá, eres un adulto.

Ты взрослый человек.
Eres un adulto.

Брайан, ты- взрослый человек.
Brian, eres un adulto.

Ты взрослый человек.
Eres una adulta.

Шелдон, ты взрослый человек.
Sheldon, eres un adulto.

Ты взрослый человек.
Tú eres el adulto.

Технически ты взрослый человек.
Eres técnicamente adulta.

А ты взрослый человек.
Y tú eres maduro.

Маршал, ты взрослый человек.
Marshall, eres un hombre adulto.

Ты взрослый человек.
Eres un hombre adulto.

Предполагается, что ты взрослый человек.
Se supone que ya eres adulta.

Ты взрослый человек, Ричард.
Eres una adulto, Richard.

А потом ваше сознание такое:« Ты взрослый человек.
Y entonces su conciencia les dice,"Eres un adulto.

Ты взрослый человек с обязательствами.
Eres un adulto con responsabilidades.

Не важно, где ты задержался, ты взрослый человек.
Da igual dónde te entretuviste. Ya eres adulto.

Ты взрослый человек и сам принял решение.
Es usted adulto y ha tomado su propia decisión.

Может, пора напомнить ей, что ты взрослый человек.
Quizás es momento de que le recuerdes que eres un hombre adulto.

Ты взрослый человек. Ты можешь схватить лобстера.
Eres adulto, sabes agarrarlas.

Ну, ты взрослый человек со стабильной работой.
Bueno, tu eres un adulto con un trabajo estable.

Ты взрослый человек, и ты разбит.
Tu eres un hombre maduro, y tu estas destrozado.

Стив, ты взрослый человек, и ты изображал земляного червя в шашлычной.
Steve. Eres un adulto, tienes una imitación de una lombriz y la hiciste en un local de brochetas.

Ты- взрослый человек, который все еще живет с родителями и пытался покончить с собой.
Eres una adulta que vive con sus padres e intentó suicidarse.

Шелдон, ты взрослый человек, а он профессионал, и твоя стрижка под номером 3 на этом постере 46- го года.
Sheldon, eres un hombre adulto, él es un profesional y tu estilo de corte es el tercero en ese afiche de 1946.

Ты взрослый человек, неспособный сводить концы с концами без помощи своих родителей.
Tu eres un adulto que no puede sobrevivir sin la mesada de sus padres.

Ты взрослый человек и если ты хочешь чтобы я осталась, тебе просто нужно сказать ему.
Eres un hombre adulto, y si quieres que me quede, puedes decírselo.

Ты можешь пользоваться им не ежедневно, или вообще изредка, но ты знаешь, что в любой момент ты можешь сделать пэсто, и не надо одалживать у друзей или импровизировать с другими методами, это знание, эта возможность, и делает тебя взрослым человеком.
Quizá no lo uses todos los días, ni siquiera a menudo, pero saber que en cualquier momento puedes hacer pesto sin tener que pedírselo a un amigo o improvisar un método inferior, ese conocimiento, esa posibilidad, te convierte en un adulto.

Это делает тебя взрослым человеком, который любит играться со своими какашками.
Adulto al que le gusta jugar con sus excrementos.

Брось, ты же взрослый человек.
Vamos. Eres un hombre adulto.

Я хочу сказать, что ты уже взрослый человек.
Sólo digo que ya eres un adulto.