ТЫ ПОДПИСАЛ на Испанском - Испанский перевод

• firmaste
• firmaras
• firmar

Примеры использования Ты подписал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты подписал бумаги.
Firmaste los papeles.

Джеф, ты подписал этикетку!
¿Jeff, ha escrito sobre la etiqueta?

Ты подписал контракт?
¿Ha firmado el contrato?

Почему ты подписал ее Сэмюэл Бирч?
¿Por qué firmaste Samuel Birch?

Ты подписал контракт… Или нет?
Firmaste un contrato,¿no?

И я хочу чтобы ты подписал эти бумаги.
Y quiero esos papeles firmados.

Ты подписал, не читая?
¿Siquiera leíste esto antes de firmar?

Я бы хотел, чтобы ты подписал брачный договор.
Me gustaría que firmaras un acuerdo prenupcial.

Ты подписал стандартный контракт.
Firmaste el contrato estándar.

Было бы намного легче для нас, если бы ты подписал.
Sería más fácil para nosotras si firmaras.

Ты подписал себе смертный приговор.
Firmaste tu sentencia de muerte.

Вот почему твой отец хотел, чтоб ты подписал это.
Por eso tu padre quería que firmaras los papeles.

Ты подписал свидетельство о смерти?
¿Entonces tú firmaste el certificado de defunción?

Аллен, нужно, чтобы ты подписал мой табель успеваемости.
Allen tiene que firmar mi boletín de notas.

Ты подписал первого клиента, с которым говорил.
Firmaste con el primer cliente que hablaste.

Мой папа манипулировал тобой, чтобы ты подписал это.
Mi padre te manipuló para que firmaras.

Ты подписал контракт с правительством США.
Firmaste un contrato con el gobierno de los Estados Unidos.

Если помнишь, ты подписал формуляр согласия для школы.
Ya sabes, firmaste el formulario de consentimiento para la escuela.

Ты подписал его на пять лет- четыре года и семь месяцев.
Firmaste por cinco años, Así que… Cuatro años y siete meses.

А он перестал растлевать тебе после того, как ты подписал соглашение?
¿El abuso paró después de que firmaste el acuerdo?

Ты подписал контракт защищать своего начальника и его собственность.
Firmaste un contrato para proteger a tu jefe y su propiedad.

Рози и мальчишки… очень расстроены отказом от реанимации, который ты подписал.
Rosie y los niños están muy alterados por la O.N.R. Que firmaste.

Чтобы ты все подписал.
Digo para que firmaras.

Ты не подписал бумаги?
¿No firmaste los papeles?

Если бы ты просто подписал это для Коэнов.
Si pudieras firmar esto para los Cohen.

Ты не подписал ПиЭрПи.
No firmaste la PA.

Ты не подписал бумагу для Кори, зато подписал для Гейба!
No firmaste la autorización para él pero¡sí para Gabe!¡Firmaste el papel!

Ты его подписал?
Has cerrado(firmado) con el?

Ты бы подписал его?
¿Firmarías con él?

Но все по порядку, нужно, чтобы ты кое-что подписал.
Pero lo primero es lo primero… Necesito que firme esto.