ТЫ ПОДПИСАЛА на Испанском - Испанский перевод

• firmaste
• firmaras
• firmar

Примеры использования Ты подписала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Которые ты подписала.
Que firmaste.

Ты подписала книгу.
Firmaste un libro.

Послушай, ты подписала контракт.
Mira, firmaste un contrato.

Ты подписала контракт.
Firmaste un contrato.

Сказали, что ты подписала признание.
Dicen que firmaste una confesión.

Ты подписала конктракт.
Firmaste un contrato.

Просто потому что ты подписала пару бумаг?
¿Sólo porque firmaste un par de papeles?

Ты подписала бумаги!
Has firmado los papeles!

Мне нужно, чтобы ты подписала эти переводы.
Necesito que me firmes estas órdenes de pago.

Ты подписала документ.
Has firmado un documento.

Нет, Елена. Ты подписала смертный приговор Клаусу.
No, tu has firmado la sentencia de muerte de Klaus, Elena.

Ты подписала соглашение.
Tú firmaste un consentimiento.

СЭМ А потом я читаю, как ты подписала договор на коллекцию Свифта.
Y entonces tengo que leer… como firmaste la Colección Swift.

Ты подписала ее смертный приговор.
Firmaste su orden de muerte.

Но ты подписала соглашение о неразглашении.
Pero usted firmó un acuerdo de confidencialidad.

Ты подписала соглашение об уходе.
Firmaste tu acuerdo de renuncia.

Ты подписала контракт.
Entonces, firmaste tu contrato oficialmente.

Ты подписала бабушке открытку?
¿Has firmado la tarjeta para tu abuela?

Ты подписала мне смертный приговор.
Has firmado mi sentencia de muerte.

Ты подписала мне смертный приговор.
Acabas de firmar mi sentencia de muerte.

Ты подписала соглашение о неразглашении?
¿Firmó el acuerdo de no divulgación?

Ты подписала соглашение о неразглашении.
Firmaste un acuerdo de confidencialidad.

Ты подписала договор глядя мне в глаза.
Firmaste un tratado, y me miraste a los ojos mientras lo hacías.

Ты подписала признание, что придумала все это.
Firmaste una declaración jurada admitiendo- que te lo inventaste todo.

Ты подписала контракт, дающий мне полный контроль над твоей музыкой.
Firmaste un contrato que me da control total de tu música.

Ты подписала контракт, который дает нам возможность поддерживать тебя..
Usted firmó un contrato que nos da el derecho de ejercer sus opciones.

Ты подписала договор в котором обговаривалось, что я могу использовать эти снимки в рекламных целях.
Tú firmaste un comunicado diciendo que podría usarlos para fines promocionales.

Мне нужно, чтобы ты кое-что подписала.
Tengo algo que tienes que firmar.

Миксу от Нериссы." Ты его подписала.
Para Mix, con cariño, Nerissa. La firmaste.

Ты не подписала открытку для мистера Фитца.
No has firmado la tarjeta para el señor Fitz.