Примеры использования Улучшения деятельности на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Осуществляются многочисленные реформы для улучшения деятельности полиции.
Была создана группа по мониторингу для улучшения деятельности в области стратегического мониторинга.
Оценки, проведенные в соответствии с политикой по проведению и планом оценки, и использованные для улучшения деятельности.
Оперативные расходы необходимо финансировать для улучшения деятельности учреждений системы правосудия;
Разработать регулятивную базу для улучшения деятельности по предупреждению бедствий, повышению готовности к ним и совершенствованию ответных мет;
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
значительное улучшениесущественное улучшениедальнейшего улучшенияобщее улучшениенеобходимые меры для улучшениянекоторые улучшенияпостоянное улучшениеоткрытого состава по улучшениюзаметное улучшениеэти улучшения
Больше
Использование с глаголами
направленных на улучшениеспособствовать улучшениюсодействовать улучшениюявляется улучшениепринять меры по улучшениюприветствует улучшениеактивизировать усилия по улучшениюпринять меры для улучшенияулучшение положения женщин является
требует улучшения
Больше
Использование с существительными
улучшения координации
усилия по улучшениюмеры по улучшениюцелью улучшенияулучшения доступа
улучшения жизни
улучшение отношений
улучшения ситуации
улучшения управления
улучшения здоровья
Больше
Независимая, объективная деятельность по гарантированию,предназначенная для создания добавленной стоимости и улучшения деятельности организации.
Необходимо использовать эту возможность для улучшения деятельности и ускорения процесса реформирования в рамках программы" Новые горизонты".
Координационные органы являются менееэффективными с точки зрения координации осуществления программ и улучшения деятельности Организации.
Признавая прогресс, достигнутый в сфере улучшения деятельности миротворческих операций, следует отметить сохранение некоторых проблем.
Г-н ФАРИД( СаудовскаяАравия) приветствует заявление Директора- исполнителя о его намерении работать в интересах улучшения деятельности Хабитат.
Азербайджан отметил меры, принимаемые страной в целях обеспечения и улучшения деятельности ее омбудсмена, статус которого недавно был повышен до категории" А".
В экономическом плане мы приступили к процессу преобразования нашей экономики за счет поощрения новаторства,конкуренции и улучшения деятельности правительства.
В этом смысле в истекшем периоде резко обозначилась необходимость улучшения деятельности сотрудников органов отправления правосудия, включая прокуроров и судей.
Многие отказываются от традиционных мер в пользу новых, новаторских идей,направленных на достижение реально осуществимой цели улучшения деятельности управленческих структур.
Как нам кажется, итоговый компромисс способен решить поставленную перед нами задачу качественного улучшения деятельности Организации Объединенных Наций на данном направлении.
Одним из путей улучшения деятельности Комиссии является интеграция секторальных и межсекторальных обсуждений и выравнивание взаимоотношений между различными секторами.
Я убежден в том, что регулярные консультациии взаимное сотрудничество между главными органами Организации Объединенных Наций имеют решающее значение для улучшения деятельности Организации.
Несколько участников обещали использовать знания,полученные в ходе симпозиума, для изменения и улучшения деятельности, осуществляемой в их родных учреждениях.
Хотя Таиланд рекомендовал избегать дублирования в будущей деятельности Рабочей группы с работой механизмов Организации Объединенных Наций,он не возражал против улучшения деятельности Рабочей группы в будущем.
Инициатива по обеспечениюкомплексного глобального управления была провозглашена в 2004 году с целью улучшения деятельности Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению.
Результаты этой работы должны позволить Верховному комиссару представитьГенеральному секретарю рекомендации о путях укрепления и улучшения деятельности вышеуказанных органов.
Рекомендации УСВН в отношении улучшения деятельности субрегиональных представительств и мер, которые должна принять Комиссия в этой связи, изложены в приложении II к настоящему документу.
УСВН отмечает, что есть несколько причин, по которым координационные органы считаются менее эффективными с точкизрения обеспечения комплексного осуществления программ и улучшения деятельности Организации.
В результате этого есть признаки улучшения деятельности муниципалитетов в рамках их полномочий на основании распоряжения МООНК№ 2000/ 45 о местном самоуправлении в Косово.
Некоторые из этих мер были приняты ввиду ограниченной емкости свалок( например, CHE) или в целях обеспечения безопасности, а также в результате проводимойЕС политики сокращения объема отходов и улучшения деятельности по удалению отходов.
Увеличении объема ресурсов для улучшения деятельности Исполнительного совета, который руководит деятельностью Механизма чистого развития и дает окончательные и официальные разрешения на проекты Механизма чистого развития;
Мы также приветствуем меры, принятые Обвинителем в целях реорганизации структурыи контроля за расследованиями, а также для улучшения деятельности Следственного отдела в целом, как об этом говорится в докладе.
ЮНИСЕФ оказал поддержку в разработке средств для улучшения деятельности на страновом уровне, в том числе для начальной оперативной оценки, определения недостатков, выявления заинтересованных сторон и разработки плана стратегии в области здравоохранения и пропаганды.
Ее делегация заявляет о своей готовности сотрудничать с Независимой группой высокого уровня по операциям в интересах мира и надеется,что результаты ее обзора заложат основу для улучшения деятельности миротворческих миссий и определения их характера и приоритетных задач.
Наконец, УСВН поощряет дальнейшие усилия УЛР по рассмотрению технических проблем в реализации ЭССА и анализу вопроса о том,обеспечивает ли пересмотренный вариант ЭССА достижение его целей в плане улучшения деятельности и коммуникации между руководителями и сотрудниками.