Примеры использования Фильму на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Звуком. Я записываю звук к его фильму.
А любому фильму нужен финал, так ведь?
Todas las películas necesitan un final,¿no?Это действительно может навредить фильму.
Podrías dañar a la película.Чего фильму всегда не хватало, так это продюсера.
Lo que al film le faltó siempre fue un productor.Рождественская закуска к фильму!
Un aperitivo para películas navideñas!Но готова к фильму на основе комиксов.
Pero están listos para una película basada en И ты принес… декорацию к своему фильму.
Эти люди сохранят любовь к фильму навечно- навсегда.
Конечно, это не имело никакого значения к фильму.
Pero no tuvo nada que ver con la peli.Это был клип по фильму" Загадочная история Бенджамина Баттона".
Как напарники полицейские на постере к фильму.
Como en un afiche de película Это отсыл к очень популярному фильму… Не бери в голову.
Es А я думала, это книга, написанная по фильму.
Oh pensé que era Он показал трейлер к фильму под названием" Невинность мусульман".
Мэри, подумайте, как это поможет фильму.
Mary, piense en И, чтоб вы знали, школота, это отсылка к фильму Вуди Аллена.
Para quienes están viendo esta es Премия присуждается бескомпромиссному и замечательному фильму.
Este premio es para una película inflexible y notable.В 2000 году он также написал сценарий к фильму« Что скрывает ложь».
También escribió Ну, начиная с завтрашнего дня, у меня будут репетиции к фильму.
Es sólo que, a partir de mañana tengo ensayos para una película.Итак, согласно фильму, эта часть будет черно-белой, а потом взрыв цветного кино.
Así que siguiendo con la película, esta parte será en blanco y negro, y luego una explosión de colores.Кто-нибудь хочет приготовить немного микроволновочного поп- корна к фильму?
¿Quiere alguien un poco de palomitas de microondas para ver la peli?Вплетение общественного комментария в фильм о монстрах обеспечило фильму большой резонанс.
Tejiendo comentario social en una película de monstruos Dio sus películas una resonancia.Премия« Золотой овен» за лучшую музыку к фильму« Темная ночь»( 2001, режиссер Олег Ковалов).
Premio“Aries de oro” a la mejor música para la película“La noche oscura”(2001, dirigida por O. Kovalov).В качестве режиссера компания привлекла Андрес Мускетти, известного по фильму ужасов« Мама»( 2013).
Como director, la compañía señaló a Andrés Muschietti, famoso por la película de terror"Mamá"(2013).Новый трейлер к фильму был выпущен позже на этой неделе, сосредоточивший внимание на введении Кейбла.
Un nuevo tráiler de la película fue lanzado más tarde esa semana, centrándose en la presentación del personaje de Cable.Теперь этот бренд, Qualcomm Stadium,Staples Center… эти люди сохранят любовь к фильму навечно- навсегда.
Ahora esta marca, Qualcomm Stadium,el Staples Center… estas personas se asociarán al film a perpetuidad… para siempre.Вы должны были узнать место ограбления,а не тратить время на мероприятие по глупому детскому фильму.
Supuestamente deberían encontrar la ubicación del atraco,no desperdiciar el tiempo en una convención para tontas películas de niños.Название игры является игрой слов и отсылкой к Forbidden Planet,научно-фантастическому фильму 1956 года.
El nombre del juego es un juego de palabras entre las palabra"furry" y"Forbidden Planet",una película de ciencia ficción de 1956.И если верить каждому фильму о спорте, я отобью этот мяч, и все будут петь мое имя, пока я бегу вокруг по базам.
Y si todas esas películas sobre deportes no me han engañado, voy a batear esa bola, y todo el mundo coreará mi nombre mientras recorro las bases.Роберто Орси был прикреплен, как продюсер фильма, а Эшли Миллер и Зак Стенц были наняты для написания сценария к фильму.
Roberto Orci estaba asociado originalmente para producir y Ashley Miller yZack Stentz fueron contratados para escribir el guion de la película.
