ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ на Испанском - Испанский перевод

• asistencia financiera
• ayuda financiera
• apoyo financiero
• ayuda económica
• asistencia económica
• ayudas financieras
• ayudas económicas

Примеры использования Финансовая помощь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Финансовая помощь.
AYUDA FINANCIERA.

Есть стипендии, финансовая помощь.
Tienen becas, ayudas financieras.

Финансовая помощь.
Asistencia económica.

Требуемые финансовая помощь и.
De la asistencia financiera y cooperación técnica.

Финансовая помощь детям.
Asistencia financiera al niño.

Оказывается разнообразная финансовая помощь.
Se proporcionan diversos tipos de asistencia financiera.

Финансовая помощь семье.
Ayuda económica a las familias.

Техническая и финансовая помощь развивающимся странам.
Asistencia técnica y financiera a los países en desarrollo.

Финансовая помощь учащимся.
Ayuda financiera a los estudiantes.

Кроме того, возросла финансовая помощь семьям с детьми на покрытие расходов на проживание.
Ha aumentado la ayuda económica para las familias con niños.

Финансовая помощь учащимся.
Asistencia financiera para estudiantes.

Предоставленная Фондом техническая и финансовая помощь также направлялась в эти области.
La asistencia técnica y financiera prestada por el Fondo también se ha concentrado en esas esferas.

Финансовая помощь учебным заведениям.
Ayuda económica para la educación.

При этом финансовая помощь на федеральном уровне оказывалась сравнительно редко.
En cambio, la concesión de ayudas financieras por la Administración Federal ha sido relativamente esporádica.

Финансовая помощь для получения образования;
Asistencia financia para la educación.

Минус: финансовая помощь Временной совместной администрации.
Menos: Asistencia financiera a la Administración Conjunta Provisional.

Финансовая помощь матерям из числа беженцев.
Ayuda económica a las madres refugiadas.

Финансовая помощь нуждающимся учащимся.
Asistencia económica a los estudiantes necesitados.

Финансовая помощь нуждающимся учащимся.
Asistencia económica a los estudiantes que la necesitan.

Финансовая помощь, предоставленная в 1997- 2006 гг.
Asistencia económica concedida de 1997 a 2006.

Финансовая помощь нуждающимся престарелым.
Asistencia económica a las personas de edad que la necesitan.

Финансовая помощь студентам ВУЗов.
Asistencia financiera a alumnos de establecimientos de enseñanza superior.

Финансовая помощь студентам высших учебных заведений.
Ayuda económica a los estudiantes de enseñanza superior.

Финансовая помощь лицам, обеспечивающим уход.
Asistencia financiera a encargados de cuidar a otras personas.

Финансовая помощь Временной совместной администрации Камбоджи.
Asistencia financiera a la Administración Conjunta Interina de Camboya.

Финансовая помощь правозащитным и антирасистским проектам.
Ayudas financieras a los proyectos contra el racismo y a favor de los derechos humanos.

Финансовая помощь предоставляется таким структурам в течение срока, не превышающего три года.
Las ayudas financieras se otorgan a cada centro durante tres años o más.

Финансовая помощь мужчинам и женщинам в реализации проектов по переработке отходов;
Prestar asistencia financiera a hombres y mujeres para que pongan en marcha proyectos de reciclaje;

Финансовая помощь была определена в качестве одного из ключевых условий создания потенциала.
Se determinó que el apoyo financiero era un requisito fundamental para la creación de capacidad.

Финансовая помощь студентам, Фонд финансовой помощи студентам Кюрасао( ФФПСК).
Asistencia financiera a los estudiantes; Fundación de Ayudas Económicas a Estudiantes de Curaçao(SSC).