Примеры использования Человек сказал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Этот человек сказал.
Me lo dijo el hombre.Человек сказал:" Хочу быть сильным".
El hombre dijo:"Quiero ser fuerte".И я услышала человек сказал что-то.
Y escuché al hombre decir algo.Этот человек сказал что ему надо?
¿Ese hombre te dijo qué quería?Этот великий человек сказал:.
Esta gran personalidad se atrevio a decir.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
доктор сказалмама сказалаврач сказалотец сказалпапа сказалсказать правду
сказать несколько слов
скажи мне правду
сказал господь
парень сказал
Больше
Этот человек сказал, что он полицейский!
¡Este hombre me ha dicho que era un policía!Один мудрый человек сказал мне:.
Y Этот человек сказал искать БУЖ, а не МБА.
Esa persona dijo que busca PSDs más que MBAs.Раввин, мудрый человек сказал, цитирую:.
Rabino,¿acaso un gran hombre no dijo, y cito:.Человек сказал, что все реакторы стабильны.
El chico dijo que los seis reactores están estables.Я так извиняюсь, сэр но этот человек сказал, что это срочно.
Lo siento mucho, señor pero el hombre dijo que era urgente.Человек сказал что мы должны иметь разрешение.
¡No haga esto! El hombre dijo que necesitamos permiso.Один великий человек сказал, что 90 процентов успеха- это приходить вовремя.
Un gran hombre dijo una vez: 90% del éxito es ser puntual.Человек сказал, что он сбежал с рыболовного траулера.
El hombre dijo que había huido de su barco pesquero.Но гораздо более умный человек сказал, что выступление на Олимпиаде ничего не значит, если не ценишь себя.
Pero como dice alguien mucho más sabio que yo.Человек сказал, что у него есть сообщение от Дэнни.
Un hombre me dijo que tenía Например… предубежденный человек сказал бы, что держать гризли в гостиной- странно?
Como diría… una persona crítica es raro tener a un oso pardo en tu salón?Наш человек сказал, что они направят ее обратно в 6 округ.
Nuestra gente dijo que lo regresarían al 6to.И в том лифте один человек сказал:" Я слышал, что Билли Грэм остановился в этом отеле.".
Y en ese elevador un hombre dijo,"Escuché que Billy Graham se está hospedando en este hotel.".Но человек сказал:" Я верующий, я молюсь. Бог любит меня, бог спасет меня.".
Pero el hombre dijo:"Soy religioso y rezo, Dios me ama, El me salvará".Этот человек сказал моей дочери, что ее отец одержим!
Este hombre le dijo a mi hija que su padre estaba poseído!И человек сказал женщине:" Я извиняюсь, что вот так к вам нагрянул, Но меня привела сюда божья коровка.".
El hombre le dijo a la mujer que se disculpaba por llegar a la casa de esa manera pero estaba siguiendo a esta mariquita y que buscó por todas partes.И этот человек сказал вам оставаться дома, так?
De hecho, esta persona te dijo que Мой человек сказал, что это реально сильнодействующая дрянь.
Mi chico ha dicho que es una mierda bastante fuerte.Тогда Человек сказал:" Хочу познать все тайны земли".
Luego el hombre dijo:"Anhelo saber los secretos de la tierra".Тот человек сказал, что Гнесио не продавал ему никакой свиньи.
Ése hombre dijo que Gniecio nunca le vendió el cerdo.А этот человек сказал, что я могу забрать птицу, а я его люблю как своего хозяина.
Ese hombre dice que puedo llevarme al pájaro. Lo quiero como si fuera mi amo.Другой человек сказал:<< Мы знаем только улицу. Мы думали, что это вся наша жизнь>gt;.
Otra persona declaró:" Antes sólo conocíamos la calle, creíamos que era toda nuestra vida".Один человек сказал, что жители деревни пришли по требованию солдат<< татмадау>gt;.
El hombre dijo que los pobladores de la aldea habían ido porque los soldados les habían ordenado ir.Один человек сказал, что, когда он вошел в дом, он споткнулся об ногу одного из погибших и упал возле его тела.
Un hombre dijo que cuando entró en la habitación tropezó con la pierna de una de las víctimas y cayó delante de ella.
