ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ на Испанском - Испанский перевод

• humanos
• humanas
• humano
• humana

Примеры использования Человеческих на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только человеческих детей.
Solo a la gente con bebés.

Эта помощь не коснется ваших человеческих качеств.
Esta ayuda no es por ti como persona.

На теле следы человеческих зубов.
Hay marcas de dientes en el cadáver, son humanos.

Сколько человеческих жизней это стоило?
Cuantas vidas de personas valen por ese dinero!?

Из-за худших человеческих свойств.
Por las cualidades menos atractivas de los humanos:.

Аконы божьи превыше законов человеческих.
Las leyes divinas están por encima de las leyes del hombre.

Во всех человеческих грехах виноват Дьявол, правда?
Todos los pecados de la humanidad son por culpa del Diablo,¿verdad?

Это имеет огромные последствия для человеческих жизней.
El impacto en la vida de las personas es enorme.

Первый из человеческих грехов, согласно иудейско-христианской морали.
El pecado original del hombre, según la moralidad Judeocristiana.

Жвачка- одно из самых странных человеческих изобретений.
El chicle es uno de los inventos más locos del hombre.

Их идолы- серебро и золото, дело рук человеческих.
Sus ídolos de plata y oro, el trabajo de las manos de los hombres.

И видно было у Херувимов подобие рук человеческих под крыльями их.
Los querubines parecían tener debajo de sus alas algo semejante a una mano de hombre.

А их идолы- серебро и золото, дело рук человеческих.
Los ídolos de ellos son de plata y oro, obra de manos de hombres.

Зло глубоко укоренилось в человеческих сердцах.
El mal se ha instalado profundamente en los corazones de los hombres.

Я видел, как вы стали жертвой человеческих эмоций… а сам стал жертвой манипуляций Дианы.
La he visto presa de las emociones humanas… y fui víctima de las manipulaciones de Diana.

Они слышат голоса и видят вещи в человеческих глазах.
Oyen voces y ven cosas en los ojos de la gente.

Потому что участь сынов человеческих и участь животных.
Porque el suceso de los hijos de los hombres, y el suceso del animal…".

Расскажите о формировании Добровольческих Человеческих Вооруженных сил?
¿Y la información del Ejército Voluntario de Humanos?

Вы не можете просить летчиков, солдат, человеческих существ, рисковать их жизнями без прикрытия.
No puede pedir a los aviadores, soldados, seres humanos… que arriesguen sus vidas sin respaldo.

Потому что она состояла в Добровольческих Человеческих Вооруженных силах.
Porque fue parte del Ejército Voluntario de Humanos.

Смотри на это с другой стороны, Билл. 2/ 3 человеческих зачатий спонтанно прерываются природой.
Míralo así, Bill… dos tercios de las concepciones humanas… se abortan espontáneamente por naturaleza.

И порой они бывают даже сильней человеческих.
En algunos casos, las emociones pueden ser incluso mayores que en humanos.

И вынудив нас напасть и умерев от рук человеческих они бы стали мученниками.
Así que forzándonos a atacarlos… muriendo a manos humanas… se convertirían en mártires.

Он сказал, что убийца ворует части человеческих лиц.
Ha dicho que nuestro asesino está robando partes de la cara de la gente.

Больше 2 миллионов продуктов, полученных из человеческих тканей продается в Штатах каждый год.
Unos dos millones de productos que se derivan del tejido humano… se venden sólo en los Estados Unidos cada año.

Здесь ты не найдешь ничего кроме людских теней, человеческих скелетов.
Aquí, usted encontrará más que sombras de la gente, esqueletos de los seres humanos.

Что если я скажу тебе, что есть источник человеческих эмоций… хранилище?
¿Y si te dijera que hay una fuente de emociones humanas… un depósito?

Определение животных- носителей напрямую влияет на предотвращение распространения человеческих болезней.
Identificar a los huéspedes animales tiene implicaciones directas en la prevención de las enfermedades en humanos.

Война унесла более 50 миллионов человеческих жизней.
La guerra se llevó las vidas de más de 50 millones de seres humanos.

Ты уверен, что хочешь поговорить о Добровольческих Человеческих Вооруженных силах, Генри?
¿Seguro que quieres hablar del Ejército Voluntario de Humanos, Henry?