ЧЕСТНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• honesto
• justa
• sincera
• honrado
• limpio
• honesta
• justo

Примеры использования Честное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это честное предложение.
Es una oferta justa.

Романтическое и честное, и.
Romántico y honesto y.

Это честное предложение.
Esta es una oferta justa.

Ты хочешь честное мнение?
¿Quieres mi sincera opinión?

Это честное предложение?
Esta es una oferta sincera,¿vale?

Я предложил честное решение.
Propuse una solución justa.

Да, честное, справедливое замечание.
Sí, justo, el punto justo.

Спокойное и честное дело.
Un negocio tranquilo y honrado.

В нем что-то есть, что-то честное.
Hay algo en él, algo honesto.

Есть только одно честное решение.
Solo hay una solución justa.

Я хочу дать тебе что-то непорочное и честное.
Quiero darte algo puro y honesto.

Тщательное, честное и глубокое.
Rigurosa, justa, y muy a fondo.

Даже твое лицо… такое юное и честное.
Hasta tu cara… que es muy joven y sincera.

Это должно быть честное сражение.
Tiene que ser un combate justo.

Мне нужно твое честное мнение по этому поводу.
Ahora, quiero tu honesta opinión.

В Сэйбер мы поощряем честное общение.
En Sabre fomentamos la comunicación honesta.

Я не… Это честное деловое предложение.
No enti… es una propuesta honesta de negocios.

Так, ты не примешь мое честное предложение?
¿Entonces no aceptaréis mi justa oferta?

Его полоса играется без него, и это не честное.
Su banda tocará sin él, y eso no es justo.

Очень честное и эмоциональное выражение горя.
Una expresión muy sincera y emocional de pena.

Нет, меня интересует ваше мнение, честное.
No, quiero conocer su opinión. Su opinión sincera.

Хочу услышать ваше честное мнение о Венгрии.
Como en Hungría, quiero escuchar su opinión honesta.

Это самое честное, что ты говорил мне за многие годы.
Eso es lo más honesto que me has dicho en años.

Что представляет собой честное и объективное разделение бремени?
¿Qué es una carga justa y equitativa?

Мисс Кюбелик, я бы хотел узнать ваше честное мнение.
Srta. Kubelik, me gustaría pedirle su sincera opinión.

Разве это честное установление фактов? Однако это еще не все.
Esta no es una investigación honesta, pero eso no es todo.

У меня есть последнее обращение к вам, на этот раз честное.
Tengo un último mensaje para vosotros, esta vez uno honesto.

У моего сына нет шансов получить честное разбирательство в Неваде.
Mi hijo no tiene posibilidad de un juicio justo en Nevada.

Итак, честное предупреждение: за всю славную историю.
Muy bien, una advertencia justa, en la gloriosa historia del campamento.

Честное слушание для вашего агента, проводимое его собственным ведомством.
Una audiencia justa para su Agente, en manos de su propia agencia.