ЭТО СКАЗАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• dijiste eso
• diga eso
• dijeron eso
• dice eso

Примеры использования Это сказали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы это сказали.
Eso dijiste.

Зачем вы это сказали?
¿Por qué dice eso?

Вы действительно это сказали?
¿De verdad dices eso?

К чему Вы это сказали?
Por qué dice eso.

Вы мне это сказали в первый день.
Me dijiste eso mi primer día.

Зачем вы это сказали?
¿Por qué dijo eso?

Я уверена, что они это сказали.
Estoy seguro que dijeron eso.

Когда вы это сказали?
¿Cuándo dijiste eso?

Подождите. Вы ему это сказали?
Espera un minuto.¿Le dijisteis eso?

Зачем вы это сказали моей подруге?
¿Por qué diríais eso a mi amiga?

Почему вы это сказали?
¿Por qué dice eso?

Что случилось, когда вы ему это сказали?
¿Y qué pasó cuando le dijeron eso?

Почему вы это сказали?
¿Por qué dices eso?

На самом деле, забавно, что вы это сказали.
De hecho, es gracioso que diga eso.

Почему вы это сказали?
¿Por qué dijiste eso?

Вы собирались иметь дело с ними, вы это сказали.
Usted iba a tratar con ellos, o eso dijo.

Зачем вы мне это сказали?
¿Porque me dice eso?

Я расскажу журналистам, что вы это сказали.
Les diré a los periódicos que dijiste eso.

Тогда зачем вы это сказали?
¿Por qué dices eso?

Ха, так вы это сказали только для того, чтобы впечатлить нас?
Así que tú sólo dijiste eso para impresionarnos,¿huh?

Рад, что вы это сказали.
Me alegra que diga eso.

Такие люди редкость.- Не могу поверить, что вы это сказали.
Quiero decir, no puedo creer que realmente dijiste eso.

И они тебе это сказали?
¿Y ellos te dijeron eso?

Я запомню, что вы это сказали.
Recordaré que dijo eso.

Так, они тебе это сказали?
Así que,¿te dijeron eso?

К жизни". Зачем вы это сказали?
Por la vida".¿Por qué dijiste eso?

Забавно, что вы это сказали.
Es curioso que diga eso.

Грустно, что вы это сказали.
Me preocupa que me diga eso.

Не знаю, зачем они это сказали.
No estoy seguro de por qué dijeron eso.

Вообще-то однажды это сказали мне.
De hecho, alguien me dijo eso una vez.