Примеры использования Diga eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No diga eso.
Не говори так.Camille, no diga eso.
Камилл, не говори так.No diga eso.
Ќе говори так.Me alegra que diga eso.
No diga eso.
Не говорите так.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Por favor no diga eso.
Пожалуйста, не говори так.¡No diga eso!
Нет. Не говори так!Por favor no diga eso.
Пожалуйста, не говорите так.No diga eso.
Ну… не говорите так.Es curioso que diga eso.
Забавно, что вы это сказали.¡No diga eso!
( Шарлотта) Не говори так!Me preocupa que me diga eso.
Грустно, что вы это сказали.No diga eso, señor.
Не говорите так, сэр.Mamá, por Dios, no diga eso.
Мама, ради Бога, не говори так!No diga eso, señor.
Сэр, не говорите так.No, por favor, no diga eso.
Нет, пожалуйста, не говорите так.No diga eso, Flora.
Не говорите так, Флора.Hágame un favor. No diga eso.
Сделайте одолжение, не говорите так.No diga eso, milady.
Не говорите так, миледи.De hecho, es gracioso que diga eso.
На самом деле, забавно, что вы это сказали.No diga eso, Marlène.
Не говорите так, Марлен.¡Hago! Te entiendo, no diga eso, por favor.
Я действительно понимаю тебя, пожалуйста, не говори так.No diga eso Srita.
Ќе говорите так, мисс ћанс.Señor, no diga eso. Sálvela!
Не говорите так, мсье, спасите ее!No diga eso, vengase a beber con nosotros.
Не говорите так, просто выпейте с нами.No diga eso del Tío Sam.
Не говорите так о Дяде Сэме.No diga eso, Sr. Descombes!
Не говорите так, месье Декомб!No diga eso, Sr. Chambers.
Не говорите так, мистер Чемберс.No diga eso, Su Majestad.
Не говорите так, ваше величество.No diga eso, Maestre Aemon.
Не говорите так, мейстер Эйемон.
