ДОСТАНЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• hat
• kriegt
• bekommt
• holt
• besorgt

Примеры использования Достанет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он достанет.
Er besorgt es.

Если он их не достанет.
Wenn er sie nicht bekommt.

Кто достанет Хампердинка?
Wer kriegt Humperdinck?

Он придет и… Достанет тебя!
Und er kommt und… holt dich!

А она достанет тебя, Ари.
Sie ist hinter dir her, Ari.

Если что нужно, Лео достанет.
Was Sie brauchen, Leo besorgt's.

Дэрил достанет антибиотики.
Daryl besorgt die Antibiotika.

Тут он меня не достанет.
Hier drinnen kann er mich nicht kriegen.

Фи, когда Сэм достанет этот график.
Fi, wenn Sam diesen Plan bekommt.

Она достанет деньги к следующей неделе.
Bis nächste Woche hat sie das Geld.

Окей, но где он достанет гелий?
Okay, aber woher hat er das Helium?

Калеб достанет нам записи видеонаблюдения.
Caleb kann uns ins Überwachungssystem hacken.

Он никогда не достанет Мотоциклиста.
Den Motorcycle Boy kriegt er nie.

Как только им деньги из банка достанет.
Sobald er denen das Geld von der Bank besorgt hat.

Возможно, она достанет еще одно фото.
Vielleicht hat sie noch ein Foto.

Я достану эту тварь прежде, чем она достанет меня.
Ich hole mir das Ding, bevor es mich holt.

Найди Алека, он достанет вам машину.
Such nach Alec, er besorgt dir ein Auto.

Думаешь, твой отец действительно достанет яйцо?
Glaubst du wirklich, dass dein Dad das Ei holt?

Он сказал мне, что достанет тысячу бриллиантов.
Er sagte, er besorgt mir 1.000 Diamanten.

Тогда просто брось его туда, где он его не достанет.
Dann legen Sie sie hin, wo er nicht drankommt.

Сирена сказала, что знает тебя и достанет мне книгу.
Serena sagte, sie kennt Sie und besorgt mir das Buch.

Если дядя не достанет достаточно свежей крови.
Wenn mein Onkel, der Wachtmeister, nicht genug frisches Blut bekommt.

Я знал, что он меня достанет, но так.
Ich wusste, dass er mir unter die Haut gegangen ist, aber komm schon.

Если мой слуга достанет экипаж, я уеду завтра утром.
Falls mein Diener bis dahin einen Wagen findet, reise ich morgen früh ab.

Хотя если Мак еще раз меня достанет, я от него свалю.
Wenn Mack mir gegenüber noch mal austickt, bin ich sowas von fertig mit ihm.

Тронешь слабого- и Братство Без Знамен тебя достанет.
Wer den Schwachen nachstellt, den bringt die Bruderschaft ohne Banner zur Stecke.

Если Чед не достанет список участников программы- все было напрасно.
Kommt Chad nicht bald mit den Teilnehmerlisten, war alles für die Katz.

Ты свяжешься с ней, а она достанет свой лучевой пистолет и поджарит твою задницу.
Du streitest mit ihr, sie zieht ihre Strahlenkanone und atomatisiert deinen Arsch.

Аврора достанет точное местоположение Реббеки в водной могиле в двух запечатанных конвертах.
Aurora hat den exakten Ort von Rebekahs wässrigem Grab in zwei versiegelten Umschlägen hinterlassen.

Если тебя не достанет полиция то это сделают другие китайские Семьи.
Wenn die Polizei dich nicht erwischt, kriegen dich die anderen chinesischen Familien.