Примеры использования Его время на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Его время уходит.
Seine Zeit ist um.Но придет и его время.
Aber seine Zeit wird kommen.Его время истекло.
Seine Zeit ist um.Чтобы замерить его время.
Um seine Zeit zu stoppen.Его время пришло.
Seine Zeit Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
некоторое времядолгое времякакое-то времясвое времямое времянаше времяваше времявсех врементвое времятекущее время
Больше
Использование с глаголами
пришло времянастало времявремя пришло
время вышло
выиграть времявремя подумать
прошло много временитребует временипотребуется времявремя идет
Больше
Использование с существительными
вопрос временивремя выполнения
время от временимашина временивремя смерти
время жизни
путешествия во временивремя доставки
повелители временипространство и время
Больше
Да, но придет и его время.
Ja, aber seine Zeit wird kommen.Кажется, его время истекает.
Ich glaube nämlich, seine Zeit wird knapp.И Кольцо Всевластья почувствовало что его время пришло.
Und der Ring der Macht spürte, dass seine Zeit nun gekommen Я вижу его время от времени. .
Ich sehe ihn von Zeit zu У Чарли есть и другие гости, дорогой, мы не можем занять все его время.
Charlie hat Gäste. Wir können nicht all seine Zeit in Anspruch nehmen.Мы навещаем его время от времени. .
Wir besuchen ihn von Zeit zu Кирхейзен Фридрих М. Наполеон I. Его жизнь и его время.
Friedrich Max Kircheisen: Napoleon I. Ваш мистер Уайт, его время прошло, а положение шатко.
Ihr Mr. White, seine Zeit ist vorbei und Сказал, его время истекло… Что он вот-вот потеряет свою душу.
Er sagte, seine Zeit sei um, dass er im Begriff Отец небесный позаботится о нем, когда придет его время.
Я отправил ему несколько чеков, плату за его время, но они не были обналичены.
Ich habe mehrere Schecks geschickt, um ihn für seine Zeit zu entschädigen, aber die blieben alle uneingelöst.Никто из нас не знает, как долго он будет жить или когда его время придет.
Keiner von uns weiß, wie lange er lebt und wann seine Zeit gekommen Год. Бобу Дилану 42 года, и его время в культурном внимании окружающих давно в прошлом.
Bob Dylan Салех, который находится у власти с 1978 года, знает, что его время истекло.
Saleh, der seit 1978 an der Macht Санта мчится против его лучшего друга пингвина и его время, чтобы выбрать ваш любимый персонаж.
Weihnachts gegen Решение суда также неизвестно, но К. чувствует, что его время истекает.
Gleiches gilt für das Urteil: K. erfährt es nicht, aber er empfindet selbst, dass seine Zeit abgelaufen За то Я возьму назад хлеб Мой в его время и вино Мое в его пору иотниму шерсть и лен Мой, чем покрывается нагота ее.
Darum will ich mein Korn und Most wieder nehmen zu seiner Zeit und meine Wolle und Flachs entwenden, damit sie ihre Scham bedecket.Мы считаем, что они беспокоились о том, что Форд захочет очистить совесть перед смертью,поэтому сократили его время.
Wir glauben, dass sie sich Sorgen gemacht haben, dass Ford Среди прочего он имел в виду то, что сейчас большинство воспринимает как само собой разумеющееся, но в его время это было совсем не так.
Eine Sache an die er dachte nehmen die meisten von uns heute als gegeben, aber zu seiner Zeit Вы должны сказать своему верному другу, что вы тратите его время, потому что больше не в состоянии понять, что происходит на самом деле.
Sagen Sie Ihrem treuen Freund, dass Sie seine Zeit vergeuden, weil Sie zu high Вы были успешно устанавливать GBWhatsapp v6. 10 илилюбой WhatsappMod в вас телефон андроид, и пусть его время в чате.
Boom… Он был убежденным противником появившегося в его время бодибилдинга, в том виде, каком его пропагандировал в основном Евгений Сандов.
Er Не только был Менделеев абсолютно прав насчет галлия,он еще и предсказал свойства других неизвестных в его время элементов: скандия, германия и рения.
Mendelejew hatte nicht nur völlig Recht mit Gallium,sondern sagte auch andere Elemente voraus, die zu seiner Zeit noch unentdeckt Помимо постоянной экспозиции« Пикассо и его время» в музее работают многочисленные тематические и специализированные выставки, посвященные классике модерна.
Neben der Dauerpräsentation Picasso und seine Zeit wurden auch zahlreiche Themen- und Sonderausstellungen zur Klassischen Moderne der Kunstgeschichte angeboten.В настоящее время коллекция получила название« Коллекция Берггрюна- Пикассо и его время» и в составе Национальной галереи Берлина размещается в западном здании Штюлера напротив замка Шарлоттенбург.
Heute wird sie unter dem Titel Sammlung Berggruen- Picasso und seine Zeit als Teil der Nationalgalerie an der Schloßstraße im westlichen Stülerbau gegenüber dem Charlottenburger Schloss ausgestellt.
