НЕУДАЧНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• schlechte
• gute
• unglückliche
• misslungene
• schlechter
• bedauernswerte

Примеры использования Неудачная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Неудачная идея.
Keine gute Idee.

Очень неудачная мысль.
Sehr schlechte Idee.

Неудачная мысль.
Schlechte Idee.

Это неудачная мысль.
Das ist keine gute Idee.

Неудачная шутка.
Schlechter Witz.

Это неудачная мысль.
Das ist eine schlechte Idee.

Неудачная шутка?
Schlechter Scherz?

Это моя неудачная сторона.
Das ist meine schlechte Seite.

Неудачная инвестиция.
Schlechte Investition.

Крайне неудачная идея.
Eine außerordentlich schlechte Idee.

Неудачная шутка, ваша милость.
Ein schlechter Scherz, Euer Hoheit.

Это была неудачная затея.
Die ganze Sache war keine gute Idee.

Это неудачная неделя для льва Ленни.
Die Woche war schlecht für Lenny, den Löwen.

Ладно, но это неудачная мысль.
OK, es ist aber keine gute Idee.

Это была неудачная необходимость.
Es war eine bedauernswerte Notwendigkeit.

Мне теперь кажется, что это- неудачная идея.
Aber vielleicht war es eine schlechte Idee.

Может, это неудачная мысль?
Vielleicht war es eine schlechte Idee?

Эй… эй, отпусти его Это неудачная идея.
Hey. Lassen Sie ihn los. Das ist keine gute Idee.

Это очень неудачная шутка.
Das ist wirklich ein schlechter Scherz.

Мистер Марвелтон, это неудачная затея.
Mr. Marvelton, kann dies eine schlechte Idee sein.

Да, это была неудачная неделя.
Ja, das war eine unglückliche Woche.

Сид, что бы ты ни задумал, это неудачная идея.
Sid, was immer du tust, es ist keine gute Idee.

По-моему, неудачная идея.
Ich glaube, das war nicht so eine gute Idee.

Если это и была подстава, то очень неудачная.
Wenn es ein Komplott war, dann war es ein sehr schlechter.

О, думаю, неудачная затея.
Oh, ich glaube nicht, das ist eine gute Idee.

А я- то думал, что это у меня неудачная неделя.
Und ich dachte, ich hätte eine schlechte Woche. Ich weiß, es klingt zufällig.

Это была одна неудачная ставка в рулетке.
Es war nur eine schlechte Runde im Roulette.

Неудачная мысль меряться силой с тем, у кого есть власть.
Schlechte Idee sich auf Machtspielchen mit jemandem einzulassen, der Macht hat.

Как по мне, это неудачная идея, что он носил это.
Ich schätze, es war eine gute Idee, dass er den hier trug.

Это Фредди Расселл, просто неудачная фотография и сделана давно.
Das ist Freddy. Das ist ein schlechtes Fahndungsfoto, ziemlich alt.