ОТДАШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• gibst
• überlässt
• geben
• gib

Примеры использования Отдашь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отдашь им все.
Gib ihnen alles.

Счет отдашь старику.
Gib dem alten Mann die Rechnung.

Отдашь ему наличку, но только ему.
Gib ihm das Geld, nur ihm.

Я дам тебе мяч, а ты отдашь мяч мне,?
Ich geb dir den Ball, dann gibst du mir den Ball?

Отдашь мне пакет когда-нибудь.
Gib mir die Tüte irgendwann zurück.

Слушай. Отдашь это кому-нибудь, дружище?
Hey, kannst du das einem anderen geben, Kumpel?

Отдашь ему во вторник, как прибудет.
Gib es ihm am Dienstag, wenn er kommt.

Я дам тебе ключ, а ты отдашь мне Виктора.
Ich gebe Ihnen den Schlüssel, und Sie geben mir Viktor.

Отдашь его Линю, и он от него избавится.
Gib ihn Ling, der wird ihn verschwinden lassen.

Как насчет того, что ты просто отдашь мне сумку, а?
Wie wäre es, wenn du mir den Rucksack gibst, hm?

Если отдашь нам девчонку, я оставлю тебя в живых.
Gib uns das Mädchen, dann überlebst du.

Отвезешь поднос, отдашь его и вернешься сюда.
Sie bringen das Tablett hoch, geben es ab und kommen zurück.

Ты отдашь мне те документы, а я отпущу тебя.
Sie geben mir die Dokumente, und ich lasse Sie gehen.

Я найду Майкла для тебя, а ты отдашь мне прах Кола.
Ich finde Mikael für dich, und du gibst mir Kols Asche.

Отдашь О- Би полтинник в Ред- Роке, он поможет.
Gib O.B. in Red Rock 50 Dollar. Er hilft dir schon.

Я дам тебе камень, но сначала ты отдашь мне Элли.
Ich gebe dir den Stein. Aber erst, wenn du mir Ally gibst.

Отдашь ему это и назовешь его фашистской свиней.
Gib ihm das und sage, er ist ein Faschistenschwein.

Я доставлю тебя в Атланту. Там ты отдашь мне лекарство.
Ich bringe dich nach Atlanta und du überlässt mir das Heilmittel.

Ты отдашь им все, над чем мы так долго трудились?
Du willst ihnen alles geben, wofür wir gearbeitet haben?

Зубная фея выполнит твое желание, если ты ей отдашь зуб.
Die Zahnfee erfüllt dir einen Wunsch, wenn du ihr den Zahn gibst.

Если ты отдашь мне свою душу, я оставлю Энни в живых.
Wenn Sie mir ihre Seele geben, lasse ich Annie leben.

Я дам тебе минуту попрощаться с сыном, если ты отдашь мне пистолет.
Ich gebe Ihnen einen Moment mit Ihrem Jungen, wenn Sie mir die Waffe geben.

Ты отдашь нам гелий или я сдам тебя властям!
Sie geben uns das Helium oder ich liefere sie den Behörden aus!

Ладно, может, отдашь ей ребенка, и снова станешь копом?
Gib ihr das Baby wieder und verwandele dich zurück in einen Polizist, okay?

Ты отдашь мне дом на пляже. За собой оставишь наш дом.
Du überlässt mir das Strandhaus, du kriegst unser Haus.

Сейчас ты мне отдашь мой нож или я проделаю дыру в тебе.
Und jetzt geben Sie mir mein Messer zurück, oder ich blase ein Loch durch Sie.

Ты отдашь мне эти деньги, соберешь вещи и свалишь из города.
Du gibst mir das Geld, packst deine Sachen und verschwindest.

Баксов, если подойдешь к той даме в голубом платье и отдашь ей кошелек.
Scheine, wenn Sie vorbeikommen und das der Lady in dem blauen Kleid geben.

Отдашь ему эти ракеты и он собьет наш вертолет прямо с корабля.
Gib ihm die Raketen und er schießt den Rettungsheli direkt vom Himmel.

Ты отдашь мне Сцыллу Если Линкольн еще дышит ты можешь взять его.
Sie geben mir Scylla, und wenn Lincoln noch atmet, können Sie ihn haben.