ПЛЫВИ на Немецком - Немецкий перевод

• schwimm
• schwimmen

Примеры использования Плыви на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так плыви.
Also schwimm.

Плыви, Тим.
Schwimm, Tim.

Тони или плыви.
Sie sinken oder schwimmen.

Плыви, Иван!
Schwimm, Ivan!

Выпрыгивай и плыви.
Rausspringen und schwimmen.

Плыви, малыш!
Schwimm, Baby!

Если хочешь домой- плыви.
Nach Hause schwimmen.

Плыви, Дженни!
Schwimmen, Jenny!

Пиноккио, плыви к берегу!
Pinocchio! Schwimm zum Ufer!

Плыви, Коротыш.
Schwimm, Kleiner-Hund.

Тони или плыви, папочка.
Schwimmen oder Untergehen, Daddy.

Плыви к берегу.
Schwimmen Sie ans Ufer.

Тогда плыви к нему, лапушка.
Dann schwimm darauf zu, Schatz.

Плыви в другую сторону!
Schwimm den anderen Weg!

Забирай корабль и плыви.
Nehmt das Schiff und fahrt allein los.

Плыви к обломкам.
Schwimmen Sie zu den Wrackteilen.

Прыгай в воду и плыви за ними!
Spring ins Wasser und schwimm hinter ihnen her!

Плыви назад, плыви.
Schwimm, Charlie, schwimm.

Не сдохнешь! Падай вниз и плыви к берегу!
Lass dich fallen und schwimm ans Ufer!

Плыви, дружок, плыви.
Schwimm, Kumpel, schwimm.

И помни, никогда больше не плыви с агрессией.
Und denke daran, schwimme nie mit Aggression.

Плыви, Садко, потрудись для людей.
Segle fort Sadko, segle für die Menschen.

Если хочешь попасть в" Открытый океан", плыви по трубам.
Um ins Korallenweltbecken zu kommen, musst du durch die Rohre schwimmen.

Плыви, плыви прямо, не сворачивай!
CHFFFFFF}Fahr zu! Geradeaus! Biege nicht ab!

Забирай свой кораблик и плыви, пока не свалишься за край мира.
Du nimmst dein kleines Schiff und segelst, bis du vom Rand der Welt fällst.

Плыви, коли душа твоя не терпит.
So segle hin, wenn deine Seele danach schreit.

И он плыл с ним в волнах, как горы. И позвал Нух своего сына, который был отдельно:" О сын, плыви вместе с нами и не будь с неверными!
Und es(das Schiff) fuhr mit ihnen über Wogen gleich Bergen einher, und Noah rief zu seinem Sohn, der sich abseits hielt:"O mein Sohn, steig mit uns ein und bleibe nicht bei den Ungläubigen!

Плыви на платформу. Принеси второй скафандр?
Warum schwimmst du nicht zur Plattform und holst noch einen Anzug?

Телевизионные каналы были лишены крупных субсидий, и новый подход" или тони, или плыви" заставил их конкурировать за доходы от рекламы, что привело к появлению программ, обладающих большей привлекательностью для массовой аудитории.
Umfangreiche Subventionen für Fernsehsender wurden größtenteils eingestellt und der neue Ansatz des"untergehen oder schwimmen" zwang Fernsehstationen um Werbeeinnahmen zu konkurrieren, was zu Programmen führte, die eine stärkere Anziehungskraft auf die breite Masse ausüben.

Просто плыви под водой туда, где Джимми, а потом свисти в свисток.
Schwimm einfach im Wasser zu Jimmy, dann blas die Pfeife.