ПОДХОДИМ на Немецком - Немецкий перевод

• passen
• kommen
• nähern uns
• gehen
• treten
• sind gut

Примеры использования Подходим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы подходим ближе.
Wir kommen näher.

Мы идеально подходим друг другу.
Wir passen ideal zueinander.

Мы подходим друг другу.
Wir passen zusammen.

Мы лучше подходим друг другу.
Wir passen besser zusammen.

Подходим к номеру 155.
Nähern uns Zimmer 155.

Мы идеально подходим друг другу.
Wir passen perfekt zueinander.

Подходим к планетоиду.
Nähern uns Planetoiden.

Видимо мы друг другу подходим.
Ich schätze, wir passen zusammen.

Подходим ли мы друг другу.
Ob wir zueinander passen.

Я думаю, мы подходим друг другу.
Ich glaube, wir passen zusammen.

Мы подходим к планете.
Wir nähern uns dem Planeten.

Дэвис, мы не подходим друг другу.
Davis, wir passen nicht zueinander.

Подходим к границам системы Эл- 374.
Treten in das System L374 ein.

Я знала, что мы подходим друг другу.
Ich wusste, wir passen zusammen.

Мы подходим к Гольфстриму.
Wir nähern uns dem Golfstrom.

Тогда давай посмотрим, подходим ли мы друг другу.
Dann lasst uns sehen, ob wir zusammen passen.

Мы подходим друг другу, ты знаешь это.
Wir sind gut zusammen. Das weißt du.

Но не думаю, что мы теперь друг другу подходим.
Ich denke nicht, dass wir noch zueinander passen.

Тут мы подходим ближе к личному опыту.
Damit kommen wir einer persönlichen Erfahrung ein wenig näher.

Я просто не уверена, что мы подходим друг другу.
Ich bin mir nur nicht sicher, ob wir zusammen passen.

Мы подходим друг другу. В отличие от вас с Марком.
Wir sind gut zueinander, nicht so wie du und Marc.

Мы тогда только начали осознавать, что не подходим друг другу.
Dann wüssten wir nur, dass wir nicht zueinander passen.

И вот мы подходим к вопросу о первом танце, да?
Dann kommen wir zu dem Punkt des ersten Tanzes, richtig?

Прошли" Бородинскую", подходим к" Парку культуры.
Wir sind an Borodinskaya vorbei und nähern uns dem Kulturpark.

Мы подходим к человеку в костюме слева.
Wir nähern uns einem Mann im Anzug zu unserer Linken.

Нам не нужен тест, чтобы определить, насколько мы друг другу подходим.
Wir brauchen keinen Test um zu wissen dass wir zusammen passen.

Мы подходим к портье и говорим:« Мы здесь для обеда».
Wir gehen zur Rezeptionistin und sagen:"Wir möchten zum Lunch.

Чем ближе мы подходим к суду, тем отчаяннее она поступает.
Desto näher wir dem Verfahren kommen, desto verzweifelter wird sie.

Энтерпрайз" захватили кельванцы, мы подходим к энергетическому барьеру на краю галактики.
Die Enterprise ist noch in der Gewalt der Kelvaner und wir nähern uns der Energiebarriere.

А теперь мы подходим к последней и самой ужасной картине.
Wir kommen nun zum letzten und gruseligsten gemälde des Abends.