ПРАВИЛЬНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• richtig
• korrekt
• gut
• das Richtige
• angemessene
• richtige
• richtigen
• korrekten
• korrektem
• korrekte
• gute
• richtiger

Примеры использования Правильным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какой шаг будет правильным,?
Gut, und was ist das?

Он был правильным. Во всех смыслах.
Er war gut, durch und durch.

Направление было правильным.
Die Wegbeschreibung war gut.

Считать синоним правильным ответом.
Synonyme als korrekt akzeptieren.

Быть все время таким правильным?
Die ganze Zeit so korrekt zu sein?

Но для меня было правильным прекратить отношения.
Aber es zu beenden war für mich das Richtige.

Это предложение мне кажется правильным.
Dieser Satz scheint mir korrekt zu sein.

Отправить ее в Хадсон было правильным решением.
Sie nach Hudson zu schicken, war eine gute Entscheidung.

Оказывается, то, что ты меня отстранил, оказалось правильным.
Dass du mich suspendiert hast, war gut.

А: 2 лет ограниченной гарантии под правильным опеаратион.
A: 2 Jahre begrenzte Garantie unter korrektem opearation.

Ответственное за недостатки качества под правильным мы.
Verantwortlich für Störungen der Qualität unter korrektem wir.

Варранты: Мы поставим 2 лет гарантии под правильным использованием.
Warranty: Wir liefern 2 Jahre Garantie unter der korrekten Anwendung.

Рамсфелд же сказал, что утверждение Буша было'' формально правильным.
Rumsfeld behauptete, die Aussage Bushs sei"technisch korrekt.

Но как я узнаю, что будет правильным?
Aber woher soll ich wissen, was korrekt ist?

И до некоторой степени ваше второе предположение будет правильным.
Und in gewisser Weise wäre Dein zweiter Hinweis sogar richtiger.

Нет… мне это не кажется правильным.
Nein, das hier… Dies sieht für mich nicht korrekt aus.

Фактически, диагноз был правильным, но он не отражал полной картины.
Die Diagnose war sachlich korrekt, aber sie erzählte nicht die ganze Geschichte.

Сейчас мне ничто не кажется правильным.
Im Augenblick fühle ich mich gar nicht gut.

С правильным программным обеспечением вы могли бы взломать любую систему в мире.
Mit der richtigen Software, könnte man jedes System auf der Welt hacken.

Но я… Я делала то, что считала правильным.
Aber ich… glaubte, dass ich das Richtige tue.

Если тебе это кажется правильным… то ты должна сделать это.
Wenn du das Gefühl hast, das ist das Richtige, dann solltest du es unbedingt tun.

Надеюсь, отправить ее туда было правильным решением.
Ich hoffe, sie dort hineinzuschicken, war eine gute Entscheidung.

Ты принимал несколько неверных решений… но это было правильным.
Du hast ein paar schlechte Entscheidungen getroffen… aber das war eine gute.

RB: Да, как оказалось, продажа Virgin Records была правильным ходом.
RB: Ja, es hat sich als richtiger Schritt herausgestellt.

После обслуживания 100% ответственное за недостатки качества под правильным мы.
Nach Service 100% verantwortlich für Störungen der Qualität unter korrektem wir.

Для этого всего-то нужны парочка камней и здание с правильным колебанием частот.
Man braucht nur ein paar Steine und ein Gebäude mit der richtigen Vibrationsfrequenz.

И является ли время правильным и удобным для анализа неисправностей после возникновения неисправности.
Und ob die Zeit korrekt und bequem zur Fehleranalyse ist, nachdem der Fehler auftritt.

Душа в камне должна быть объеденена с правильным телом.
Die Seele in dem Stein muss mit dem richtigen Körper vereinigt werden.

Гарантия Варранты. 1еар с свободным комплектом для ремонта под правильным опреатион.
Warranty.1year-Garantie mit freiem Reparatur-Set unter korrektem opreation.

Баня ofuro Соединенных Штатов является именно правильным для вас.
Der Wooden Hot Tub USA ist dann genau das Richtige für Sie.